EXCEL TABLE in Romanian translation

• un tabel excel
• unui tabel excel

Examples of using Excel table in English and their translations into Romanian

Conditional formatting in a PivotTable report is different from conditional formatting in a cell range or an Excel table in several ways.
Formatarea condiționată dintr-un raport PivotTable este diferită de formatarea condiționată dintr-o zonă de celule sau de un tabel Excel în mai multe moduri.

You can apply conditional formatting to a cell range, an Excel table, or a PivotTable report.
Puteți aplica formatarea condiționată pentru o zonă de celule, un tabel Excel sau un raport PivotTable.

Unsupported Excel table features can cause the following compatibility issues,
Caracteristicile pentru tabele Excel neacceptate pot provoca o următoarele probleme de compatibilitate,

How to paste excel table to word and make table content fit to page?
Cum de a lipi tabelul Excel în cuvânt și de a face conținutul tabelului să se potrivească paginii?

To edit the Excel table after you click outside it, double-click the table..
Pentru a edita tabelul Excel după ce faceți clic în afara acestuia, faceți dublu clic pe tabel..

To use a different Excel table or cell range,
Pentru a utiliza un alt Excel tabel sau zonă de celule,

only those clients' data will be shown in the Excel table whose cards are filtered and you want to edit 2.1.
de setare a filtrelor, vor fi afișate în tabelul Excel numai datele acelor clienților ale căror carduri sunt filtrate și pe care vrei să le editezi[2.1.].

use data in an Excel table or(preferably) a Data Model you created in Excel
utilizați date dintr-un tabel Excel sau(preferabil) un Model de date creat în Excel

make sure all of the data is in Excel table format, where each row represents a unique record.
toate datele sunt în formatul de tabel Excel, unde fiecare rând reprezintă o înregistrare unică.

columns Total the data in an Excel table.
coloane Totalizarea datelor dintr-un tabel Excel.

Note: If the schedule in Revit is customized in terms of appearance and merging, then the resulting Excel table will preserve the desired format from Revit.
Notă: dacă listele din Revit sunt personalizate în ceea ce privește aspectul, tabelul Excel rezultat va păstra formatul din Revit.

see Total the data in an Excel table.
consultați Totalizarea datelor dintr-un tabel Excel.

Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting.
Apăsați Ctrl+End pentru a selecta ultima celulă dintr-o foaie de lucru sau dintr-un tabel Excel care conține date sau formatare.

make sure all of the data is in Excel table format, where each row represents a unique record.
toate datele care se află în format de tabel Excel, unde fiecare rând reprezintă o înregistrare unic.

In the Paste Special box, in the As list, click Microsoft Excel Worksheet to paste it as an Excel table.
În caseta Lipire specială, în lista Ca, faceți clic pe Foaie de lucru Microsoft Excel pentru a lipi ca tabel Excel.

see Add or remove Excel table rows and columns.
consultați Adăugarea sau eliminarea rândurilor și coloanelor de tabel în Excel.

When you add formulas to an Excel table, those names can appear automatically as you enter the formula
Atunci când adăugați formule la un tabel Excel, numele se pot apărea automat pe măsură ce introduceți formula

which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source,
intervalele de date externe, ceea ce înseamnă că Excel Services nu acceptă un tabel Excel conectat la o sursă de date,

Use workbooks with external links to Excel tables in other workbooks If a workbook contains an external link to an Excel table in another workbook, that linked source workbook must be open in Excel to avoid REF!
Utilizarea registrelor de lucru cu linkuri externe la tabelele Excel din alte registre de lucru Dacă un registru de lucru conține un link extern la un tabel Excel în alt registru de lucru, acel registru de lucru legat sursă trebuie să fie deschis în Excel pentru a evita REF!

An Excel table might be linked to a SharePoint site- You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site.
Este posibil ca un tabel Excel să fie legat la un site SharePoint- Nu este posibilă adăugarea de validare de date pentru un tabel Excel care este legat la un site SharePoint.