PROGRAMU EXCEL in English translation

• excel
• powerpoint
• visio

Examples of using Programu excel in Croatian and their translations into English

koristiti naredbu Otvori u programu Excel u Excel za web da biste uredili radnu knjigu.
you can use the Open in Excel command in Excel for the web to edit the workbook.

možete otvoriti tekstnu datoteku u programu Excel(čime se ne uspostavlja veza s tekstnom datotekom) ili uvesti tekstnu datoteku
You can open the text file in Excel(which does not make a connection to the text file),

Program Excel 2007 je stvaralački alat,
Excel 2007 is the authoring tool

Dva načina za pretvaranje tablice u program Excel.
Two ways to turn the table in Excel.

Izgradnja mreže UTM zone s programom Excel i AutoCAD.
Building the mesh of a UTM zone with Excel and AutoCAD.

Suradnja: Postoji mnogo načina suradnje s programom Excel.
Collaboration: There are plenty of ways to collaborate with Excel.

Ponekad dobavljači softvera drugih proizvođača instaliraju prilagođene dodatke koji rade s programom Excel.
Sometimes, third-party software vendors install custom add-ins to work with Excel.

Provjerite nije li antivirusni softver u sukobu s programom Excel.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.

Koliko se često ažuriraju značajke programa Excel 2016 i kako nabaviti ažuriranja?
How often are Excel 2016 features updated, and how can I get updates?

Radio sam s programom Excel budući da je uveden
I have been working with Excel since it was introduced

U redovitim intervalima podatke kopirate u program Excel, ali biste željeli automatizirati taj proces kako biste uštedjeli na vremenu.
At regular intervals, you do the work of copying the data into Excel, but you would like to automate this process to save yourself time.

alatnim trakama koje već poznajete iz starijih verzija programa Excel.
toolbars that you are already familiar with from previous versions of PowerPoint.

druge skrivene podatke iz datoteka stvorenih u programima Excel, PowerPoint i Word
other hidden data from files created in Excel, PowerPoint, and Word,

druge dijelove sučelja programa Excel 2010.
other parts of the PowerPoint 2010 interface.

Prvi je put uvedena u program Excel 2007, a olakšava pronalaženje naredbi
First introduced in Excel 2007, the ribbon makes it easy for you to find commands

S programom Excel i druge Microsoft Office aplikacije gotovo sve akcije koje možete izvršiti ručno putem korisničkog sučelja također može izvršiti programski pomoću otkriva Automation.
With Excel and other Microsoft Office applications, virtually all of the actions that you can perform manually through the user interface can also be performed programmatically by using Automation.

RIJEŠENO Grafikon se ruši pri filtriranju kategorija koje se temelje na datumu u programima Excel, Word i PowerPoint.
FIXED Crash in chart when filtering date based categories in Excel, Word, and PowerPoint.

trebate spremiti željenu datoteku u programu 1C u formatu za rad s programom Excel.
you must save the desired file in the 1C program in the format for working with Excel.

alatnim trakama koje već poznajete iz starijih verzija programa Excel.
toolbars that you are already familiar with from earlier versions of Outlook.

radni listovi programa Excel.
datasheets- grids that look like Excel worksheets.