Examples of using Osposobljavanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaš novi posao uključuje pomaganje u društvenim medijima, i osposobljavanje novi low-level pripravnika.-
Osposobljavanje žena u tom sektoru,
Vaš novi posao uključuje pomaganje u društvenim medijima, i osposobljavanje novi low-level pripravnika.-
Double that. attending software seminars, and training the new low-level intern. Your new jobObrazovanje, osposobljavanje i zapošljavanje mladih ostaje glavni izazov za Kosovo u njegovu procesu europske integracije,
Educating, empowering and employing youths remain top challenges for Kosovo in its European integration process,Ovo je osposobljavanje namijenjeno SDURF- u,
Više od 750 zaposlenih u institucijama za mikrofinanciranje prošlo je osposobljavanje, a 120 000 novih klijenata u ruralnim područjima dobilo je bolji pristup inovativnim financijskim uslugama.
More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited Jedan od korisnih načina pružanja potpore je osposobljavanje i jačanje kapaciteta neslužbenih organizacija potpore
One useful way to deliver support is through training and capacity strengthening of informal support organisations,Uvjeti za osposobljavanje inspektora koji provode ispitivanja na stajanci
Osposobljavanje volontera: 4000 obučenih volontera,
U nekim državama članicama ne postoji odgovarajuće osposobljavanje tužitelja i/ili sudaca o pitanjima javne nabave.
In some Member States, shortcomings remain as to the training of prosecutors and/or judges on public procurement matters.Počelo je osposobljavanje prvih patriota u Kocaeliju:
The education of the first citizens of the city of Kocaeli has started:Osposobljavanje nastavnika u cjeloživotnom učenju kako da pišu tekstove u lako razumljivom obliku.
A training program for lifelong learning staff to learn how to write texts easy to read and understand.Sveukupni cilj projekta je osposobljavanje BiH da upravlja potporom Europske komisije pod decentraliziranim sustavom implementiranja DIS.
Overall objective of the project is to enable BiH Investicijska društva osiguravaju izobrazbu i osposobljavanje zaposlenika u pogledu postupaka kojima se uređuju zahtjevi iz članka 16. stavka 7. Direktive 2014/65/EU.
Investment firms shall educate and train employees in procedures governing the requirements in Article 16(7) of Directive 2014/65/EU.Jedan od ciljeva projekta je osposobljavanje poslovnih korisnika da samostalno upravljaju svojim poslovnim procesima kao i uspostava i operacionalizacija radnog okvira za Business Process Governance.
One of the goals of the project is to enable business users Trajno će se provoditi stručno osposobljavanje radnika sa svrhom podizanja kvalitete
Opći cilj ovog projekta je osposobljavanje učenika osnovne škole za aktivnije i djelotvornije sudjelovanje u društvu
The general goal of this project is empowering students of the primary school to be more activeProračunom od 147, 9 milijuna EUR omogućit će se osposobljavanje i raspoređivanje oko 18 000 volontera u razdoblju od 2014. do 2020. godine.
Its EUR 147.9 million budget will allow about 18 000 volunteers to be trained and deployed between 2014 and 2020.Osposobljavanje tima korisnik- rehabilitacijski pas provodi se kroz individualni rad u trajanju od 7 tjedana(5 tjedana u Centru Silver
The team- the user and their dog- is trained individually for 7 weeks(5 weeks in the Silver Centre and 2 weeks atOsposobljavanje polaznika za praktičnu primjenu osnovnih načela
