PROGRAMA OBUKE in English translation

• training program
• training programme
• training scheme
• training programmes
• training programs

Examples of using Programa obuke in Croatian and their translations into English

kojem doprinosi razvojem mnogih studentskih programa obuke unutar tvrtke.
by developing more and more training programmes for the students, within the company.

uključuje više opsežnog programa obuke u skladu sa specijalizacijom
includes a more extensive training program in accordance with the specialization

prilagodba i poboljšanje programa obuke za žene zatvorenice i bivše zatvorenice, a na projektu kao partneri sudjeluju institucije iz Slovenije, Hrvatske, Litve i Njemačke.
adaptation and improvement of training programme for women prisoners and ex-prisoners.

Stvaranje programa obuke i podrška obuci
Establishment of a training programme and support for training

prilagodba i poboljšanje programa obuke za žene zatvorenice
adaptation and improvement of training programmes for women prisoners

iskustva u razvoju i korištenju programa obuke.
experience developing and using training curricula.

Akademija FANUC nudi vam širok raspon programa obuke prema vašim potrebama.
the FANUC Academy offers a wide variety of training programmes to meet your needs.

vrijedno zahvaliti internetskim resursima, kao i programerima programa obuke i web-mjestima koji su prikladni i razumljivi.
as well as the developers of training programs and sites that are convenient and understandable even.

planova obuke, postupaka periodičnog pregleda i ažuriranja programa obuke te odgovarajućim proračunskim sredstvima za obuku..
procedures for periodic review and updating of the training programmes as well as appropriate budgetary provisions for training..

Komisija je odgovorna za koordinaciju i organiziranje programa obuke i određivanje sadržaja i rasporeda programa obuke.
The Commission shall be responsible for the coordination and organisation of the training programme and for defining the content and the schedule of the training programme.

od 131 Fakulteti i sveučilišta nacionalno koji su sudjelovali u V-12 Navy College programa obuke, koji je ponudio učenicima put do mornarice komisije.
universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program, which offered students a path to a Navy commission.

Postupak pregleda koristi se za usvajanje mehanizma ovjere, programa obuke i godišnjeg programa rada Tijela, koji omogućuje djelovanje
The examination procedure should be used for the adoption of the certification mechanism, the training programme and the annual work programme of the Corps,

od 131 Fakulteti i sveučilišta nacionalno koji su sudjelovali u V-12 Navy College programa obuke, koji je ponudio učenicima put do mornarice komisije.
universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program, which offered students a path to a Navy commission.

Od tada je zakonski okvir za posredovanje poprimao svoj oblik, održana su tri programa obuke za 50 potencijalnih posrednika, a organizirana su i dva okrugla stola
Since then, a legal framework for mediation has been taking shape, three training programmes for 50 prospective mediators have been delivered,

što uključuje devet sedmica intenzivnog programa obuke, nakon čega slijede četiri sedmice radnog iskustva,
including a nine-week intensive skills training programme, followed by four weeks of work experience

dio je i godišnjeg programa obuke na razini cjelokupne organizacije.
2018, and forms part of our induction and annual training program.

zdravlje na radu pokrenule su niz programa obuke uz nove tehničke tekstile
health at work are rolling out a series of training programmes along with new technical textiles

omogućava razmjenu informacija putem sastanaka, radionica, programa obuke i kroz primjenu specifičnih podataka, kao i korištenje pomoći ESA-e pri sastavljanju nacionalne svemirske strategije.
workshops, training programs and application of specific data as well as the use of the ESA's assistance in compiling the national space strategy.

mehanizma ovjere, programa obuke i godišnjeg programa rada inicijative Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a.
the certification mechanism, the training programme and the annual work programme of the EU Aid Volunteers initiative.

Po uspješnom završetku programa obuke u skladu s postignutim rezultatima u obuci,
Upon successful completion of the training program in accordance with the results achieved in the training,