TRAINING PROGRAMME in Polish translation

• program szkoleniowy
• program szkolenia
• programy treningowe
• programu kształcenia
• programu badawczo-szkoleniowego
• program szkoleń
• programu szkoleniowego
• programu szkolenia
• programu szkoleń
• programem szkoleniowym
• programów szkoleniowych

Examples of using Training programme in English and their translations into Polish

This training programme is based on a frequency of 3 sessions per week.
Poniższy program treningowy opiera się na 3 sesjach treningowych na tydzień.

The training programme in Ditzingen is also available online.
Program szkolenia w Ditzingen jest również dostępny w Internecie.

This training programme is based on a frequency of 3 sessions per week.
Poniższy program treningowy przewiduje 3 sesje treningowe w tygodniu.

Why participate in the Executive Training Programme?
Jakie korzyści przynosi udział w Programie Szkoleń Kadry Kierowniczej?

The project also provides a training programme that includes videos,
W projekcie zawarto także program szkoleniowy obejmujący film instruktażowy,

A training programme related to these additional activities
Opracowano program szkoleniowy związany z tymi dodatkowymi działaniami

The operator or manager of the wild game processing house must establish a staff training programme enabling workers to comply with conditions of hygienic production adapted to the production structure.
Właściciel lub kierownik zakładu przetwórstwa dziczyzny musi ułożyć program szkolenia personelu umożliwiający pracownikom spełnienie warunków higienicznych produkcji dostosowanych do struktury produkcji.

As from 2010, a training programme will be set up for officials from the Directorate General for Agriculture
Poczynając od 2010 r. rusza nowy program szkoleniowy dla urzędników Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate,
W związku z wymienionymi podstawowymi warunkami, program szkolenia jest niewłaściwy

gym or training programme.
na siłowni lub programy treningowe.

Admission to specific training in general medical practice shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 242.
Warunkiem podjęcia kształcenia specjalistycznego w zakresie ogólnej praktyki medycznej jest potwierdzone ukończenie programu kształcenia medycznego na podstawowym poziomie, o którym mowa w art. 24 ust. 2.”;

The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.
Materiały edukacyjne powinny także zawierać instrukcję szkoleniową, jak i program szkolenia, który będzie obejmować weryfikację zrozumienia przez lekarzy przedstawionego szkolenia..

A two-week training programme for about thirty Chinese participants,
Dwutygodniowy program szkoleniowy dla ok. trzydziestu uczestników z Chin,

On the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA-Training) 2001-2005.
W sprawie wprowadzenia w życie programu kształcenia dla specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych(MEDIA- Kształcenie) 2001-2005.

Training Course Contents This training programme describes training course contents at the time of printing.
Treści szkoleń Niniejszy program szkolenia prezentuje treści szkolenia na stan oddania go do druku.

It should support a surgical exchange and training programme open to staff in various hospitals in DRC, with a special focus on the eastern part of the country.
Powinny one wspierać wymianę w dziedzinie chirurgii i program szkoleniowy dla personelu różnych szpitali w DRK ze szcze-gólnym uwzględnieniem wschodniej części kraju.

The Scientific and Technical Committee provided to the Commission its opinion concerning the Euratom Research and Training Programme(2014-2018) contributing to the"Horizon 2020" Framework Programme for Research and Innovation.
Komitet Naukowo-Techniczny przedstawił Komisji swoją opinię na temat programu badawczo-szkoleniowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(2014-2018) uzupełniającego„Horyzont 2020”- program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji.

The training programme was prepared by the Association for Safety in the Construction Industry, which took the patronage over the whole project.
Program szkolenia przygotowało„Porozumienie dla Bezpieczeństwa w Budownictwie”, które objęło patronatem cały projekt.

The Commission will extend its civil protection training programme to include exercises addressing the tsunami risk.
Komisja poszerzy swój program szkoleniowy w zakresie ochrony ludności o ćwiczenia poruszające kwestię ryzyka związanego z tsunami.

In order to remedy this situation, the EURES training programme for 2005 included two specific seminars for line managers.
Aby zaradzić tej sytuacji, program szkoleń EURES na 2005 r. obejmował dwa specjalne seminaria dla kadry kierowniczej.