ACTION PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de acção
• programas de ação
• programa de acção
• programas de acções
• programasde acção

Examples of using Action programmes in English and their translations into Portuguese

The EU has already adopted strategic goals as well as concrete action programmes to make its economy more sustainable.
A União Europeia já adotou objetivos estratégicos e programas de ação concretos para tornar a sua economia mais sustentável.

The first and second environmental action programmes' set out detailed lists of actions to be taken to control a broad range of pollution problems.
O primeiro e o segundo programa de acção em matéria do ambiente1estabele ceram listas pormenorizadas de acções para controlar os variados problemas de poluição.

It has field offices for its mine action programmes in Mozambique, Angola
Tem escritórios de campo para os seus programas de ação contra minas em Moçambique,

The projects and action programmes shall be the subject of appropriate evaluation, the outcome of which shall
Os projectos e programas de acções serão objecto de avaliações adequadas cujos resultados serão comunicados às duas partes que,

The framework for this legislation is provided by the different European Community action programmes, the fourth of which is currently operative.
O enquadramento para esta legislação é constituído pelos diversos progra mas de acção, sendo o quarto programa de acção da Comunidade o que actualmente se encontra em vigor.

All planning of external action programmes should be based on a real dialogue between the Commission
O planeamento dos programas de acções externas deverá basear-se num diálogo efectivo entre a Comissão

It would not be particularly wise to do without environment action programmes at such a stage.
Não seria muito sensato enfrentarmos esta fase sem um programa de acção em matéria de ambiente.

In line with other external action programmes many documents are drafted at various levels of TACIS programming
Em conformidade com outros programas de acções externas, muitos documentos são preparados nos vários níveis de programação e execução do programa

To achieve objectives, the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
Para alcançar os referidos objectivos, as partes contratantes elaborarão, no âmbito da comissão, um programa de acção comum, juntamente com um calendário de aplicação do mesmo.

Base planning of its external action programmes in the Russian Federation on a real dialogue with the relevant Russian authorities;
Basear o planeamento dos seus programas de acções externas na Federação da Rússia num diálogo efectivo com as autoridades russas competentes;

programmes to combat poverty and action programmes for women as an across-the-board responsibility.
o nosso Programa de Pobreza, o nosso Programa de Acção da Mulher como formas de atalhamento.

Each organisation is autonomous and has total freedom when establishing action programmes, as long as it does not go against the Political charter.
Cada organização é autónoma e tem toda a liberdade de estabelecer o seu programa de ação, desde que este não entre em contradição com a Carta política.

The draft annual action programmes shall be submitted to the Commission by the Agency's Director.
Os projectos dos programas de acção anuais são apresentados pelo director da Agência à Comissão.

Action programmes shall be implemented within four years of their establishment and shall consist of the following mandatory measures.
Os programas de acção serão executados no prazo de quatro anos a contar da respectiva elaboração e consistirão nas seguintes medidas obrigatórias.

Class exchanges and educational action programmes contribute to developing the European dimension of school education.
Os intercâmbios de turmas e os programas de acção contribuem para o desenvolvimento da dimensão europeia no ensino.

General environmental action programmes shall also be considered as plans
Os programas de acção, de carácter geral, em matéria de ambiente são igualmente considerados

We know that the European Commission operates action programmes with ideas and funding to protect the rights of children in third world countries.
Sabemos que a Comissão Europeia contribui com ideias e financiamentos para programas de acção destinados a proteger os direitos das crianças nos países do Terceiro Mundo.

It has developed under four successive action programmes, the last of which runs until the end of 1992.
Desenvolveu-se no âmbito de quatro programas de acção sucessivos, o último dos quais acaba no final de 1992.

The Council has adopted several decisions on Community action programmes, supplemented by the Commission's memorandum on the rationalization
O Conselho adoptou diversas decisões relativas a programas de acção comunitários, completados pelo memorando da Comissão sobre a racionalização

The posi tive action programmes we already have are good
Os programas de acção positivos que já temos são bons