Examples of using Action programmes in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
implement national action programmes(NAPs) to combat desertification.
as they must be adequate to assess the effectiveness of the action programmes.
the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
Договарящите се страни ще изготвят съвместни програми за действие в рамките на Комисията с графици implement suitable monitoring programmes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.
прилагат адекватни In order to reduce water pollution caused by nitrates Member States must adopt action programmes compulsory in nitrate-vulnerable zones.
Under statutory mandatory requirement 474(SMR-4) Member States have to check the application by farmers of the nitrate action programmes.
Съгласно законоустановеното изискване the coordination of national action programmes.
координирането на националните програми за действие.as they chose to apply the action programmes across their entire territories.
тъй като са избрали да прилагат програмите за действие на цялата си територия.it must be concluded, according to the Court, that the action programmes are not sufficient.
според Съда трябва да се заключи, че програмите за действие не са достатъчни(32).These three sectors were systematically taken into account when designing annual action programmes in favour of Tunisia.
Тези три сектора бяха системно вземани предвид при изготвянето на годишните програми за действие в полза other Member States bordering the Baltic Sea on its official website their national control action programmes as referred to in paragraph 1, together with an implementation schedule.
обхванати от настоящия регламент, правят достъпни на своите официални уебсайтове преди 31 януари всяка година националните си програми за контролна дейност, заедно с графика In some Member States, the action programmes in the context of the Nitrates Directive indeed include also require- ments on phosphorus and this directive is
В някои държави членки програмите за действие в контекста на Директивата general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council,
Съветът приема програми за действия от общ характер, предвиждащи приоритетните цели които трябва да бъдат достигнати,General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council,
Програмите за действие от общ характер, които определят приоритетните цели, които трябва да бъдат постигнати,general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council,
Съветът приема програми за действия от общ характер, предвиждащи приоритетните цели които трябва да бъдат достигнати,The Court found that the requirements of each revision of the action programmes of the Czech Republic,
Сметната палата установи, че при всяко ревизиране на програмите за действие в Чешката република,targets and action programmes agreed at international level
насоките и програмите за действие, приети на международно равнище,EU action programmes have boosted knowledge-sharing and cooperation between Member States
Програмите за действие на ЕС са насърчили обмена на знанияEnvironment Action Programmes(EAP) have guided the development of EU environment policy since the early seventies, and the 6th EAP should be seen as part of a continuous process spanning almost 40 years.
Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early 1970s and the 6th EAP should therefore be seen as part of an overall 40 year process.
