CONVERGENCE PROGRAMMES in Slovak translation

• konvergenčné programy
• konvergentné programy
• konvergenčného programu
• konvergenčných programov
• konvergenčných programoch
• konvergenčným programom
• konvergenčnými programami
• programy konvergencie
• konvergenčn programy

Examples of using Convergence programmes in English and their translations into Slovak

Today the European Commission examined the updated stability and convergence programmes(SCPs) of Belgium,
Európska komisia dnes preskúmala aktualizované programy stability a konvergenčné programy(SCP) Belgicka,

Member States are expected to take the corrective action they deem necessary to meet the objectives of their Stability or Convergence Programmes, whenever they have information indicating actual
Od členských štátov sa očakáva, že prijmú nápravné opatrenia, ktoré považujú za nevyhnutné na splnenie cieľov svojho programu stability alebo konvergenčného programu, a to vždy vtedy, keď majú informácie naznačujúce skutočný

Account is also taken of forecasts from various sources, together with the most recent convergence programmes of the two Member States
Zohľadnili sa aj prognózy z rôznych zdrojov spolu s poslednými konvergenčnými programami dvoch posudzovaných členských štátov

Growth Pact requires Member States to submit Stability or Convergence Programmes and updates thereof, which are at the basis of the Council's surveillance of budgetary positions
raste sa od členských štátov vyžaduje, aby predkladali programy stability a konvergenčné programy a ich aktualizácie, ktoré sú v centre dohľadu Rady nad stavmi rozpočtov,

There should therefore be a strong link to the national reform programmes and the stability and convergence programmes drawn up by the Member States, as well as the country-specific recommendations adopted by the Council on this basis.
Je preto potrebné na tomto základe pevne prepojiť národné programy reforiem, konvergenčné programy a programy stability vypracované členskými štátmi s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny prijaté Radou.

their stability programmes(for euro area countries) or convergence programmes(for non-euro area countries),
nrodn programy reforiem a programy stability(krajiny eurozny) alebo konvergenčn programy(krajiny mimo eurozny)

Given the inevitability of forecast errors, Stability and Convergence Programmes include comprehensive sensitivity analyses and/or develop alternative scenarios, in order to enable the Commission and the Council to
Vzhľadom na nevyhnutnosť chýb pri odhadovaní zahŕňajú programy stability a konvergenčné programy komplexné analýzy citlivosti a/alebo vypracúvajú alternatívne scenáre s cieľom umožniť Komisii

their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries),
nrodn programy reforiem a programy stability(krajiny eurozny) alebo konvergenčn programy(krajiny mimo eurozny)

growth pact, on a number of annual updates of the member states' stability and convergence programmes, following their political endorsement by finance ministers at an informal meeting in Madrid on 16 April.
rastu EÚ prijala stanoviská k viacerým výročným aktualizáciám programov stability a konvergenčných programov členských štátov po tom, ako ich ministri financií politicky schválili na neformálnom zasadnutí 16. apríla v Madride.

(3) Ensure that updated Stability and Convergence Programmes including the national impulse measures, are assessed in accordance with the procedures laid down in the Stability
(3) zabezpečili, aby aktualizované programy stability a konvergenčné programy vrátane národných podporných opatrení boli posudzované v súlade s postupmi stanovenými v Pakte stability

Based on the National Reform and Stability and Convergence Programmes, the Council concluded the first semester in July by agreeing on a set of country-specific recommendations, highlighting areas where
Na základe programov reforiem a stability a konvergenčných programov členských štátov Rada v júli uzavrela prvý semester dohodou o súbore odporúčaní pre jednotlivé krajiny,

concrete manner in their upcoming National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes the issues identified in the framework of the macroeconomic imbalances procedure.".
vo svojich pripravovaných národných programoch reforiem a programoch stability alebo konvergenčných programoch ambicióznym a konkrétnym spôsobom riešili otázky, ktoré sa identifikovali v rámci postupu pri makroekonomických nerovnováhach.“.

the Council assess Stability and Convergence Programmes before key decisions on the national budget for the following year are taken, to provide ex ante policy advice on fiscal policy.
Rada posudzujú programy stability a konvergenčné programy pred tým, než sa prijmú kľúčové rozhodnutia o vnútroštátnom rozpočte na nasledujúci rok s cieľom poskytnúť politické poradenstvo k fiškálnej politike ex-ante.

It also issued opinionson the updated stability programmes of the Member States participating in the euro, on the convergence programmes of the three‘old' Member States not participating inthe euro and on the convergence programmes of the new Member States.
Rada tiež vydala svoje stanoviská k aktualizovaným programom stability členských štátov podieľajúcich sa na spoločnej mene euro, konvergenčným programom troch„starých“ členských štátov, ktoré sa nepodieľajú na spoločnej mene euro a konvergenčným programom nových členských štátov.

information gaps in the Stability and Convergence Programmes(SCP) submitted by Member States that are not flagged in the Commission's staff working documents(SWD).
informačné medzery v programoch stability a konvergenčných programoch predložených členskými štátmi, ktoré nie sú označené v pracovných dokumentoch útvarov Komisie(SWD).

their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries),
programy stability(pre krajiny eurozóny) alebo konvergenčné programy(pre krajiny mimo eurozóny),

man in their national reform programmes and stability and convergence programmes, by setting qualitative targets
do svojich národných programov reforiem a programov stability a konvergenčných programov začlenili rodový rozmer

in the national reform programmes and stability and convergence programmes.
v národných programoch reforiem, ako aj v programoch stability a konvergenčných programoch.

those not participating in the single currency to present convergence programmes.
ktoré jednotnú menu nemajú, musia predkladať konvergenčné programy.

combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes that Member States submitted by 30 April 2012.
z minulého roka a podrobná analýza národných programov reforiem a programov stability alebo konvergenčných programov, ktoré členské štáty predložili do 30. apríla 2012.