RESEARCH PROGRAMMES in Slovak translation

• výskumné programy
• programy pre výskum
• vedeckých programov
• výskumných programov
• výskumných programoch
• výskumnými programami

Examples of using Research programmes in English and their translations into Slovak

JTIs will move away from the traditional case-by-case public funding of projects approach towards large scale research programmes dedicated to common strategic research targets.
STI sa zabezpečí posun od tradičného prístupu k financovaniu projektov z verejných zdrojov od prípadu k prípadu smerom k rozsiahlym výskumným programom zameraným na spoločné strategické výskumné ciele.

Article 169 enables the European Community to participate in research programmes undertaken jointly by several Member States,
Článok 169 umožňuje Európskemu spoločenstvu zapojiť sa do výskumných programov, ktoré spoločne realizujú viaceré členské štáty,

ISCED level 5 includes all the research programmes which are not part of a doctorate,
Úroveň ISCED 5 zahrňuje všetky programy s výskumom, ktoré nie sú súčasťou doktorandského štúdia,

In comparison with earlier research programmes, practitioners consider Horizon 2020 to be the best EU programme for research and innovation so far72.
V porovnaní s predchádzajúcimi programami v oblasti výskumu považujú aplikujúci odborníci program Horizont 2020 za doteraz najlepší program EÚ pre výskum a inováciu72.

By enhancing cooperation among those that develop and manage research programmes, it aims to increase the efficiency
Podporovaním spolupráce medzi tými, ktorí vytvárajú a riadia programy výskumu, sa zameriava na zvýšenie efektívnosti

By enhancing cooperation among those that develop and manage research programmes, it aims to increase the efficiency
Táto iniciatíva sa prostredníctvom podpory spolupráce medzi tými, ktorí vytvárajú a riadia programy výskumu, usiluje o zvýšenie účinnosti

The Authority shall seek to avoid duplication with Member State or Community research programmes and shall foster cooperation through appropriate coordination.
Úrad sa bude snažiť vyhnúť duplicite s výskumnými programami členského štátu alebo spoločenstva a posilní spoluprácu prostredníctvom vhodnej koordinácie.

Joint Programming is targeted at public research programmes, and therefore involves public-public rather than public-private cooperation.
Iniciatíva Spoločné plánovanie je zameraná na verejné výskumné programy, a preto sa týka skôr spolupráce verejných organizácií ako spolupráce verejných a súkromných organizácií.

Joint Programming targets public research programmes first and foremost, which means public-public cooperation.
Spoločné plánovanie sa zameriava predovšetkým na verejné výskumné programy, z čoho vyplýva vzájomná spolupráca verejných orgánov.

Joint Programming targets public research programmes first and foremost, which means public-public cooperation.
Spoločné plánovanie sa zameriava predovšetkým na verejné výskumné programy, čiže spoluprácu medzi verejnými inštitúciami.

Consequently, research programmes are tending to internationalise as well, although on a limited scale.
Následne sa aj u výskumných programov prejavuje tendencia k internacionalizácii, hoci v obmedzenom rozsahu.

National research programmes may unnecessarily duplicate each other from a pan-European perspective
Národné programy výskumu sa môžu zbytočne navzájom zdvojovať z celoeurópskeho hľadiska

The EU has also worked with the industry on research programmes to make jet engines more environment-friendly in terms of noise
Európska únia spolupracuje so sektorom leteckej dopravy v rámci výskumných programov pri vývoji ekologickejších prúdových motorov z hľadiska hluku

All Member States have their own research programmes on energy, mostly with similar objectives
Všetky členské štáty majú svoje vlastné programy výskumu v oblasti energetiky, zväčša s podobnými

It will give special attention to synergies between the cohesion funds and future research programmes, as well as to innovation partnerships.
Zvláštnu pozornosť bude venovať synergiám medzi kohéznymi fondmi a budúcimi programami v oblasti výskumu, ako aj partnerstvám v oblasti inovácie.

The audit did not cover projects funded by EU research programmes, and rural development measures, due to their lack of impact on urban areas.
Audit sa nevzťahoval na projekty financované prostredníctvom výskumných programov EÚ a na opatrenia na rozvoj vidieka, pretože nemajú vplyv na mestské oblasti.

This also means bringing our energy research programmes into closer cooperation and reinforcing our dialogue on energy security- as our President has also said.
Znamená to tiež, ako sa vyjadril aj predseda Komisie, že musíme zabezpečiť užšiu spoluprácu v oblasti programov pre výskum energetiky a zintenzívniť náš dialóg o energetickej bezpečnosti.

informal carers when defining the objectives for ageing research programmes;
potrieb ich formálnych a neformálnych opatrovateľov pri vymedzovaní cieľov pre výskumné programy v oblasti starnutia;

Only 2.9% of all students in the EU are enrolled in advanced research programmes(ISCED 6).
Iba 2,9% zo všetkých študentov v EÚ sú zapojení v programoch s pokročilým výskumom(ISCED 6).

between the EC and the IPCC, in FP7 and related and future Research programmes.
Európska komisia užšie spolupracovala s IPCC pri FP7 ako aj pri budúcich programoch pre výskum.