RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES in Slovak translation

• programy výskumu a vývoja
• výskumných a rozvojových programoch
• výskumných a vývojových programov
• programov výskumu a vývoja
• výskumné a rozvojové programy
• programov v oblasti výskumu a rozvoja

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Slovak

(12) Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the research and development programmes and activities undertaken at national level and to contribute to the financing of the execution of the Eurostars Joint Programme.
(12) Finančná podpora Spoločenstva by sa mala poskytovať v súlade s vymedzením finančného plánu založeným na formálnych záväzkoch príslušných vnútroštátnych orgánov spoločne realizovať programy výskumu a vývoja a aktivity uskutočňované na vnútroštátnej úrovni a prispievať k financovaniu vykonávania spoločného programu Eurostars.

the promotion of major, weighty research and development programmes.
podpore veľkých ambicióznych programov v oblasti výskumu a rozvoja.

additional funds to support national activities and research and development programmes in this field are other areas where joint action at EU/European level can add value to the work done elsewhere.
ďalších finančných zdrojov na podporu vnútroštátnych činností a programov výskumu a vývoja v tejto oblasti sú ďalšie oblasti, v ktorých spoločná činnosť na úrovni EÚ/európskej úrovni môže byť pridanou hodnotou k práci, ktorá bola vykonaná niekde inde.

The Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the research and development programmes and activities undertaken at national level
Poskytovanie finančnej podpory od Spoločenstva má podliehať stanoveniu finančného plánu založeného na formálnych záväzkoch príslušných národných orgánov spoločne realizovať výskumné a rozvojové programy a činnosti uskutočňované na národnej úrovni

medium-sized enterprises in accessing the research and development programmes.
stredné podniky pri prístupe k programom pre výskum a vývoj.

technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction
technológií na podporu obranných výskumných a vývojových programov KĽDR vrátane- nie však výlučne- programov v oblasti zbraní hromadného ničenia

the promotion of major, weighty research and development programmes.
podpore veľkých ambicióznych programov v oblasti výskumu a rozvoja.

taking advantage of Article 169 of the Treaty which enables the Community to participate in research and development programmes undertaken by several Member States.
regionálnych výskumných programov, a využívanie článku 169 zmluvy, ktorý umožňuje Spoločenstvu zúčastňovať sa na výskumných a vývojových programoch realizovaných viacerými členskými štátmi.

Sustainable Growth(Heading 1A, including innovation and competitiveness framework programme; research and development programmes and Heading 1B,
Trvalo udržateľný rozvoj(kapitola 1A vrátane rámcového programu inovácií a konkurencieschopnosti; programov výskumu a vývoja a kapitola 1B,

A Research and Development Programme.
Výskumu a vývoja uskutočňovanom.

Research and development programme aimed at supporting SMEs.
Program v oblasti výskumu a vývoja zameraný na podporu MSP.

Research and development programme for SMEs(INT/379- rapporteur: Cappellini).
Programy výskumu a vývoja pre malé a stredné podniky(INT/379- spravodajca: CAPPELLINI).

On participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
O účasti Spoločenstva v Spoločnom programe výskumu a vývoja v oblasti Baltského mora(BONUS-169) vykonávanom niekoľkými členskými štátmi.

On the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research
O účasti Spoločenstva na programe v oblasti výskumu a vývoja uskutočňovanom niekoľkými členskými štátmi,

using notably its research and development programme, Horizon 2020.
predovšetkým využívaním svojho programu pre výskum a vývoj Horizont 2020.

wide-ranging and effective research and development programme for energy.
obsiahly a účinný výskumný a vývojový program„Energia“.

(PL) Mr President, I fully support establishment of the BONUS Joint Baltic Sea Research and Development Programme.
(PL) Vážený pán predsedajúci, plne podporujem vytvorenie Spoločného programu výskumu a vývoja v oblasti Baltského mora.

In reply to this, the Commission is presenting the current proposal on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
Komisia v reakcii na situácia predkladá tento návrh týkajúci sa účasti Spoločenstva na Spoločnom programe výskumu a vývoja v oblasti Baltského mora(BONUS-169) vykonávanom niekoľkými členskými štátmi.

The Council adopted a Decision on EC participation in a research and development programme aimed at supporting research
Rada prijala rozhodnutie o účasti Spoločenstva na programe v oblasti výskumu a vývoja uskutočňovanom niekoľkými členskými štátmi,

At present, the Sixth Framework Research and Development Programme of the European Commission funds one research project on the issue("SHIPDISMANTL")
Zo Šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu a vývoja sa v súčasnosti financuje jeden výskumný projekt zameraný na otázku(„SHIPDISMANTL“)