RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES in Swedish translation

• forsknings- och utvecklingsprogram
• program för forskning och utveckling
• programmen för forskning och utveckling
• forsknings- och utvecklingsprogrammen

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Swedish

Participation by the community in research and development programmes undertaken by several member states article 169.
GEMENSKAPENS DELTAGANDE I FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROGRAM SOM BEDRIVS AV FLERA MEDLEMSSTATER(artikel 169) Slutsatser.

continually upgraded and improved through research and development programmes.
fortlöpande uppdateras och förbättras genom forsknings- och utvecklingsprogram.

need access to the research and development programmes.
få tillgång till forsknings- och utvecklingsprogrammen.

Efforts should therefore be made to include social enterprise in research and development programmes on a continuing basis.
Insatser måste därför göras för att fortlöpande inkludera det sociala företagandet i både forsknings- och utvecklingsprogram.

pooling our achievements through our research and development programmes.
slå samman våra insatser, genom våra forsknings- och utvecklingsprogram.

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
Mot bakgrund av detta ville vi stimulera konkurrenskraften genom bland annat program för forskning och utveckling.

continually upgraded and improved through research and development programmes;
kontinuerligt uppgraderas och förbättras genom forsknings- och utvecklingsprogram.

the ongoing review in order to facilitate access to EU research and development programmes.
man påskyndar den pågående översynen för att underlätta tillgången till gemenskapens forsknings- och innovationsprogram.

and technology research and development programmes for a five-year period.
telekommunikation samt forsknings- och utvecklingsprogram inom teknikområdet.

provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states,
anges bestämmelserna för gemenskapens medverkan i forsknings- och utvecklingsprogram(FoU) som drivs av flera medlemsstater,

In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,
Vid genomförandet av det fleråriga ramprogrammet får gemenskapen med de berörda medlemsstaternas samtycke vidta åtgärder för ett deltagande i sådana program för forskning och utveckling som har inletts av flera medlemsstater,

namely that the participation by the Community in research and development programmes undertaken by several Member States presupposes detailed preparatory work by the interested parties;
gemenskapens deltagande i forsknings- och utvecklingsprogram som bedrivs av flera medlemsstater förutsätter ett noggrant förberedande arbete av berörda parter.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,
I artikel 169 uppmanas gemenskapen att”med de berörda medlemsstaternas samtycke vidta åtgärder för ett deltagande i sådana program för forskning och utveckling som har inletts av flera medlemsstater,

The participation in research and development programmes pursuant to Article 169 of the Treaty implies that the participating EU Member States integrate their national research programmes by committing themselves to a joint research programme..
Deltagande i forsknings- och utvecklingsprogram i enlighet med artikel 169 i fördraget innebär att de deltagande medlemsstaterna integrerar sina nationella forskningsprogram genom åtaganden i ett gemensamt forskningsprogram.

The Commission is urged to support research and development programmes, especially on fusion
Kommissionen uppmanas att stödja programmen för forskning och utveckling, särskilt med avseende på fusion

and"> participation by the Community in research and development programmes carried out jointly by several Member States, as provided for by Article 169 of the EC Treaty.
gemenskapens deltagande i program för forskning och utveckling som genomförs av flera medlemsstater i enlighet med artikel 169 i EG-fördraget.

International co-operation has been a prominent feature of the worldwide fusion research and development programmes, dating from decisions by the major powers in the late 1950s to declassify fusion work.
Internationellt samarbete har varit ett framträdande drag i forsknings- och utvecklingsprogrammen på fusionsområdet runtom i världen sedan det att stormakterna i slutet av 1950-talet beslutade att information om fusionsverksamhet inte längre skulle vara hemligstämplad.

The EESC urges the Commission to support research and development programmes, especially on fusion
EESK uppmanar kommissionen att stödja programmen för forskning och utveckling, särskilt med avseende på fusion

Article 169 provides that"the Community may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,
Enligt artikel 169"får gemenskapen med de berörda medlemsstaternas samtycke vidta åtgärder för ett deltagande i sådana program för forskning och utveckling som har inletts av flera medlemsstater,

including Trans-European Networks and Research and Development programmes, to ensure that they are geared towards job creation
inklusive transeuropeiska nät samt forsknings- och utvecklingsprogrammen, för att säkerställa att den är inriktad på sysselsättningsskapande