RESEARCH PROGRAMMES in Czech translation

• výzkumných programů
• programů výzkumu
• výzkumným programům
• výzkumné programy
• výzkumných programech
• výzkumnými programy

Examples of using Research programmes in English and their translations into Czech

in a written question, the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.
by Evropská unie měla podporovat výzkumné programy zaměřené na recyklaci červeného kalu.

Do you believe that it is possible to initiate dedicated research programmes into the detection of landmines?
Domníváte se, že je možné zahájit výzkumné programy ohledně odhalování nášlapných min?

The Community budget has an important role to play in ensuring that European research programmes have clear priorities and procedures.
Rozpočet Společenství musí hrát důležitou úlohu při zajišťování toho, aby evropské výzkumné programy měly jasné priority a postupy.

provision for data protection, and promote research programmes on biological means of pest control- a useful example of innovation.
jakož i propagovat výzkumné programy zaměřené na biologické prostředky kontroly škůdců, které jsou dobrým příkladem inovace.

to identify solutions to make it easier for SMEs to access the seventh and eighth research programmes.
která usnadní malým a středně velkým podnikům přístup k sedmému a osmému výzkumnému programu.

such as research programmes, and external actions.
jako jsou programy výzkumu, a vnější činnosti.

I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Věřím, že výzvy v rámci sedmého rámcového programu a v programech vědeckého výzkumu budou podporovat projekty, které povzbudí ženy k vědecké kariéře.

therapy become specific proposals in research programmes.
terapeutické metody staly konkrétními návrhy v rámci výzkumných programů.

Both Ukraine and the European Union should obtain mutual benefits from their scientific and technological progress, implementing special research programmes.
Ukrajina i Evropská unie by měly mít vzájemný prospěch ze svého vědeckotechnického pokroku při provádění zvláštních vědeckých programů.

I must pay tribute to our industries because, through these research programmes, the industries have developed a whole series of mechanisms,
Musím ocenit náš průmysl, protože prostřednictvím výzkumných programů tento průmysl rozvíjí celou řadu mechanismů,

interdisciplinary research programmes and new challenges,
interdisciplinárních výzkumných programů a nových výzev,

Consequently, the Commission should also incorporate in the future proposal on simplification certain specific measures with a view to establishing the development infrastructures in new Member States to provide them with an equal chance of accessing the research programmes.
Proto by Komise měla do budoucího návrhu na zjednodušení zahrnout rovněž určitá konkrétní opatření s cílem vytvořit rozvojovou infrastrukturu v nových členských státech a poskytnout jim rovné podmínky při přístupu k výzkumným programům.

is a very important means of grouping national and regional research programmes to support sustainable development in the Baltic Sea region, with a view to coordinating,
je velice důležitým prostředkem k seskupení vnitrostátních a regionálních výzkumných programů na podporu udržitelného rozvoje v mořském regionu Baltského moře z hlediska koordinace,

Setting up a European research infrastructure to operate on a non-economic basis will help to streamline the Community's research programmes, as well as distribute
Zřízení evropské výzkumné infrastruktury pro provozování základny, která nemá hospodářský charakter, pomůže zefektivnit výzkumné programy Společenství a rozdělovat

at a European level, making full use of both national and Community research programmes.
plně využívat jak vnitrostátních výzkumných programů, tak výzkumných programů Společenství.

Article in journal: The article is about the participation of Czech organizations in European research programmes, particularly in the newly prepared initiative JTI Clean Sky 2 which will be run between years 2014 -2023 and the new Horizon 2020 programme..
Článek se týká účasti českých organizací v evropských výzkumných programech, zejména v nově připravované iniciativě JTI Clean Sky 2, který bude spuštěn v letech 2014 -2023 a v novém programu Horizont 2020.

innovation, research programmes and for programmes relating to key issues in international affairs were accepted by the Council and the Commission.
inovace, výzkumné programy a pro programy související s klíčovými otázkami v mezinárodních vztazích, Rada a Komise přijaly.

what practical benefit they derive from research programmes funded by the European Union in the 27 Member States?
jakou praktickou výhodu odvozují z výzkumných programů financovaných Evropskou unií ve 27 členských státech?

hand in hand with research programmes and campaigns aimed at changing consumer habits,
ruku v ruce s výzkumnými programy a kampaněmi zaměřenými na změnu spotřebitelských návyků,

European level, while research programmes must be geared towards specific areas, involving applied research, in the car manufacturing industry.
vnitrostátní úrovni zjednodušit a výzkumné programy se musí zaměřit na konkrétní oblasti aplikovaného výzkumu v automobilovém průmyslu.