RESEARCH PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de investigación
• programas de investigaciones
• programa de investigación

Examples of using Research programmes in English and their translations into Spanish

in the US, extensive research programmes ongoing aimed at investigating the prospects of employing composite ceramic materials as vehicle armour.
en los EEUU, unos amplios programas de investigación en desarrollo dirigidos con la perspectiva de emplear materiales de compuestos cerámicos en vehículos blindados.

Wider coverage of issues of concern to LDCs in UNCTAD's research programmes and in the flagship reports
Una cobertura más amplia en los programas de investigación de la UNCTAD y en los informes principales y otros documentos para

external stakeholders of IOM's research programmes and publications.
difusión a interlocutores internos y externos de los programas de investigación y publicaciones de la OIM.

Risk assessment methodologies and approaches and the development of research programmes on environmentally sound alternatives to hazardous chemicals should be reflected in SAICM.
Conviene reflejar en el SAICM metodologías y enfoques de la evaluación del riesgo y el desarrollo de programas de investigación sobre alternativas ambientalmente racionales a los productos químicos peligrosos.

such as North Rhine-Westphalia, 315 have set up energy research programmes.
Renania del Norte-Westfalia315, han puesto en marcha programas de investigación sobre energía eléctrica.

financial- the Special Rapporteur has not been able to pursue those research programmes.
de recursos-tanto humanos como financieros- no ha podido continuar con esos programas de investigación.

of qualified scientists and technical personnel from developing countries in marine scientific research programmes.
personal técnico calificado procedente de los países en desarrollo en los programas de investigación científica en el ámbito marino.

projects to take part in real research programmes.
proyectos que te invitan a formar parte de los programas de la investigación real.

The national Environmental Protection Agency also has a major role in preparing environmental research programmes and the co-ordination of such research..
El Organismo Nacional de Protección Ambiental desempeña también un importante papel en la planificación de programas de investigación ambiental y la coordinación de las investigaciones..

Participation of qualified scientists and technical personnel from developing countries in marine scientific research programmes;
La participación de científicos calificados y personal técnico de países en desarrollo en programas de investigación científica marina;

An annual consultative process was held, in addition to an industry advisory process to assist in the formulation of Commission research programmes.
Además del proceso consultivo anual, se habían mantenido consultas con la industria, como contribución a la formulación de los programas de investigación de la Comisión.

62 per cent of the States reported having research programmes available.
el 62% de los Estados señaló que contaba con programas de investigación.

Greater participation of developing States' scientists in research programmes could also be facilitated, including through wider dissemination of participation opportunities.
Se podría, además, facilitar una mayor participación de científicos de los países en desarrollo en los programas de investigación, entre otras cosas brindando mayores oportunidades de participación.

building on EU-backed research programmes where appropriate.
basados en modelos regionales y en los pertinentes programas de investigación de la UE.

To inform and report to the Board of Trustees about the development of the foundation's activities and research programmes.
Informar i retre comptes al Patronat del desenvolupament de les activitats i programes de recerca de la Fundació.

Research programmes in Plant Breeding,
Programas de investigación en fitomejora;

Other developing countries are implementing biotechnological research programmes, some with the aim of rapidly commercialising GM crops,
Otros países en desarrollo están implementando programas de investigación en biotecnología- algunos con el objetivo de comercializar rápidamente estos cultivos; otros, para no desaprovechar

distribute a list of research programmes on TSEs undertaken worldwide,
difundir periádicamente la lista de los programas de investigaciones sobre las EET realizadas en el mundo,

in terms of both the number of research programmes and its excellence in the field.
tanto por el número de programas de investigación como por la excelencia lograda en este terreno.

Earth research programmes and their applications; telecommunications;
las ciencias espaciales; los programas de investigaciones terrestres y sus aplicaciones;