RESEARCH PROGRAMMES in Japanese translation

• 研究プログラム

Examples of using Research programmes in English and their translations into Japanese

Swiss representatives at the conference stressed that their ongoing defence research programmes did not include work on fully autonomous weapons.
会議に出席したスイス代表たちは、自国で現在進行中の防衛研究プログラムには完全自律型兵器の研究は含まれていないことを強調した。

Boosting competitiveness through research& innovation from EU and Member States' research programmes and the doubling of the budget of the Horizon Europe programme for 2021-2027;
加盟国の研究プログラムおよび技術革新の競争および「2021年から2027年のHorizonEurope計画（研究や技術革新に係る取組）」の予算の倍増。

The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.
一緒に研究学生のための魅力的な奨学金とユニークで世界的に認められた研究者のクリティカルマスは、私たちの競争力の高い研究プログラムは非常に成功させる、環境「東西洋を満たしている」。

The European Joint Programme for the Integration of Radiation Protection Research(CONCERT) aims to contribute to the sustainable integration of European and national research programmes in the field of radiation protection.
放射線防護に関する研究の統合を目的とした欧州共同プログラム（CONCERT）は、放射線防護領域における欧州諸国の国家研究プログラムの持続的な統合を目的としている。

Government and industry should monitor science and promote research programmes to further reduce the uncertainty of the scientific evidence on the health effects of ELF field exposure.
政府及び産業界は、ELF電磁界曝露の健康影響に関する科学的証拠の不確かさを更に提言するため、科学を注視し、研究プログラムを推進すべきです。

The co-operation between the Swedish vehicle industry and the Department of Vehicle and Aeronautical Engineering is very close, and there are several major ongoing research programmes in which KTH, key manufacturers and the transport administration are involved.
スウェーデンの自動車産業と自動車航空学科との協力は非常に緊密であり、KTH、主要メーカーおよび運輸管理が関与するいくつかの主要な進行中の研究プログラムが存在する。

Invites parties and research programmes and organizations to provide information by 25 March 2015, on lessons learned and good practices for knowledge and research capacity building, considering information presented at past research dialogues and workshops, and IPCC AR5;
締約国、研究プログラムや研究機関に対して、過去の研究対話やワークショップ並びにIPCCAR5で紹介された情報を踏まえて、2015年3月25日迄に、知識と研究の能力構築のための教訓や優良事例に関する情報を提供するよう招請。

Encourages relevant research programmes and organizations to present their efforts, including activities they are undertaking, such as regional workshops, to identify relevant climate research and data information and gaps at the research dialogue meeting to be held at SBSTA 46; and.
関連する研究プログラム及び研究機関に対し、SBSTA46において開催予定の研究ダイアログ会議では、地域ワークショップなどの活動を含め、それぞれが行っている努力についてプレゼンテーションをし、関連性ある気候研究及びデータの情報及びギャップを明らかにするよう奨励し;

We need to focus all our efforts on the areas that correspond to the national goals and priorities of the Science and Technology Development Strategy, to use the mechanism of major research programmes with measurable goals and accountability for the results.
我々のすべての取り組みを科学技術開発戦略の国家目標と優先事項に対応する分野に集中させ、測定可能な目標と結果に対する説明責任を持つ主要な研究プログラムの仕組みを活用する必要がある。

Research programmes of work are currently needed to ensure the delivery of safe, reliable, economic and sustainable nuclear energy on the scale required in both the short and long term, through Gen III+& Gen IV reactor systems, and the development of specific spent fuel reprocessing technology compatible with current and future reactor technologies is now essential.
作品の研究プログラムは、現在のGenIII+&ゲンIVリアクターシステムを通じて、双方の短期的および長期的に必要な規模で、安全で信頼性が高く、経済的で持続可能な原子力エネルギーの供給を確保するために必要であり、特定の開発は、燃料再処理を過ごした現在および将来の原子炉技術と互換性のある技術は、現在不可欠です。

While our core income(income paid directly to Cochrane and used to sustain its information management system, research programmes, website etc) comes principally from the proceeds of the Cochrane Library and other Cochrane products, our groups are supported by national governments, international governmental and non-governmental organizations, universities, hospitals, private foundations, and personal donations.
私たちの主な収入源（コクランに直接支払われ、情報管理システム、研究プログラム、ウェブサイト等に充てる資金）は、基本的にコクランライブラリーをはじめとするコクランの商品からの収益ですが、私たちのそれぞれのグループは、各国政府や国際的な政府系組織・非政府系組織、大学、病院、民間の財団から提供される資金と個人の寄付によって支えられています。

Project developed in the frame of Clean Sky 2 research programme.
CleanSky2研究プログラムの一環で開発されたプロジェクト。

The 7th Energy Research Programme of the German Government has been published.
ドイツ第6次エネルギー研究プログラムの評価を公表。

Energy Research Programme.
エネルギー研究プログラム。

The OECD Co-operative Research Programme.
OECD共同研究プログラム。

The Ocean Pollution Research Programme.
の海洋汚染研究プログラム。

The German Mobile Telecommunication Research Programme.
ドイツ移動通信研究プログラム。

The US Global Change Research Programme.
米国変動研究プログラム。

The Volvo Research Programme.
ボルボプログラム研究。

The National Brain Research Programme.
プログラム、研究。