STUDY PROGRAMMES in Japanese translation

• 研究プログラムは
• 学習プログラムを

Examples of using Study programmes in English and their translations into Japanese

Modern study programmes and an extensive range of scientific and research work, including partnerships with many universities, research institutions and high-tech industries guarantee that our graduates are well prepared to succeed in the labour market worldwide.
現代の研究プログラムと多くの大学、研究機関やハイテク産業との連携を含め、科学研究作品の広範な範囲は、グローバルな労働市場のための私たちの卒業生は徹底的に準備してください。

Modern study programmes and an extensive range of scientific and research works, including partnerships with many universities, research institutions and high-tech industries, make our graduates thoroughly prepared for the global labour market.
現代の研究プログラムと多くの大学、研究機関やハイテク産業との連携を含め、科学研究作品の広範な範囲は、グローバルな労働市場のための私たちの卒業生は徹底的に準備してください。

These study programmes have been developed in accordance with the Bologna process for practical careers and professions throughout Europe and have been accredited by the Ministry of Higher Education and Research(MESR) in Luxembourg.
これらの調査プログラムは、ボローニャのプロセスに沿ってヨーロッパ全域での実務および職業のために開発され、ルクセンブルクの高等教育研究省（MESR）の認定を受けています。

Kauno Kolegija actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised not only in Kaunas but also in Kedainiai, Druskininkai and Taurage.
KaunoKolegijaを積極検討-プログラムはカウナスではなく、Kedainiai、ドルスキニンカイとタウラゲだけでなく実現されている状態の地域開発政策を実施に貢献しています。

Opportunities abound for creativity and self-expression in all KSU programmes: in all the study programmes students are taught to integrate scientific knowledge, technological innovation and art.
機会がすべてのKSUプログラムで創造性と自己表現のためにたくさんある：全ての研究プログラムで学生が科学的知識、技術革新と芸術を統合するために教えられています。

Their flexible study programmes allow students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.
私たちの柔軟な学習プログラム学生はもちろんの要件、以前の研究、現在の関心や将来の野望に基づいてコースを選択できるように、高等教育のアメリカのモデルに基づいています。

The study programmes have been substantially innovated in the academic year 2012/13 in close cooperation with IT companies and with respect to international standards for IT curricula.
学習プログラムは、実質的にIT企業との緊密な協力にとITカリキュラムのための国際基準に関して学年2012/13に革新されています。

The basis of all the classes and courses at KMC Tokyo are three special study programmes designed by the founder of our Centre, Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
KMC東京で行われるすべてのコースは、センターの創設者であるゲシェ・ケルサン・ギャッツォー師がデザインした３つの特別な学習プログラムに基づいています。

This body was established by international treaty and guarantees the quality of higher education in the Netherlands and Flemish-speaking Belgium through the accreditation of study programmes.
この条約は国際条約によって制定され、オランダとフラマン語を話すベルギーで高等教育の質を研究プログラムの認定によって保証しています。

The goal of the University“VITEZ” Vitez is the realization of the Bologna process through advanced and modern study programmes by which the accreditation of diplomas in the whole of Europe will be ensured.
Vitez大学の目標ボローニャのプロセスは、ヨーロッパ全体での卒業証書の認定が保証される先進的かつ現代的な学習プログラムを通じて実現されています。

Through The Danish Institute for Electronic Music(DIEM), the Academy is the only place in Denmark that offers several study programmes within electronic music.
電子音楽のためのデンマーク研究所（DIEM）を通じて、アカデミーは電子音楽の中、いくつかの研究プログラムを提供していますデンマークで唯一の場所です。

In 2010 EBS got licensed for unlimited term to run study programmes on bachelor, master and doctoral level in the field of business administration, which made us the only private university in Estonia.
年にEBSは、私たちエストニアで唯一の私立大学製の経営管理の分野で学士、マスターおよび博士課程レベルでの研究のプログラムを実行するために無制限の用語のライセンスを取得しました。

NMBU's research and study programmes are enabling people all over the world to tackle the big, global challenges regarding the environment, sustainable development, how to improve human and animal health, renewable energy sources, food production, and land- and resource management.
NMBUの研究と研究プログラムは、世界中の人々が環境、持続可能な発展、人と動物の健康を改善する方法、再生可能エネルギー源、食糧生産、土地と資源の管理に関する大きな地球規模の課題に取り組むことを可能にしています。

He has established three unique study programmes and over 1000 meditation centres around the world, trained qualified teachers and a flourishing ordained community, and created a project to build Buddhist temples in every major city in the world.
そして３つの独特な学習プログラムと、世界中に千を超える瞑想センターを作り、資格を持った先生を育て、出家者のコミュニティを発展させ、世界の主要な都市に仏教の寺院を建てるプロジェクトを発足させました。

The Mission of the Faculty of Finance and Accounting is to provide University education in accredited study programmes taught on the highest level possible, develop scientific research and to carry out habilitation procedures and procedures for the appointment of professors in accredited disciplines.
財務会計学部の使命は、可能な限り最高レベルで教えられる認可された学習プログラムで大学教育を提供し、科学研究を発展させ、認定された分野における教授任命の手続きと手順を実行することです。

University Of Hradec Králové Faculty of Informatics and ManagementFaculty of Informatics and Management was founded in 1993, and since then it has become a sought-after institution due to its expert academic staff, dynamic development and attractive offer of study programmes in the field of informatics and management.
フラデツ・クラーロヴェー情報学部と経営の大学情報・経営学部は、1993年に設立され、それ以来は、その専門家の教員、ダイナミックな発展と情報と管理の分野における研究プログラムの魅力的なオファーに引っ張りだこ機関となっています。

The study programmes on offer in the health science faculties give access to the totality of the medical professions(doctor of medicine, pharmacist, dentist, midwife) and paramedical professions(audioprosthesist, ergotherapist, physiotherapist, speech therapist, orthoptist, physiotherapist specialised in psychomotor integration).
健康科学学部で提供する上での研究プログラムは、医療専門職の全体へのアクセスを提供します(医学博士,薬剤師,歯科医,助産師)そして、パラ職業(audioprosthesist,ergotherapist,理学療法士,言語聴覚士,視能訓練士,理学療法士は精神運動統合に特化)。

The scientists of this higher educational establishment are engaged in fifteen international research programmes; more than one hundred foreign students study at the TNEU's Faculties; more then one hundred TNEU's students annually take part in short-term study programmes at foreign universities; lecturers and students are constantly participating in conferences, workshops, and seminars hold overseas.
この高い教育機関の科学者は、15の国際研究プログラムに従事しています;以上の百外国人学生がTNEUの学部で勉強します;もっとして百TNEUの学生が毎年海外の大学で短期留学プログラムに参加します;講師と学生が常に会議に参加しています,ワークショップ,やセミナー、海外開催します。

The University of Hradec Králové is a vibrant institution, and its constant development is reflected both in academic and construction activities: new faculties and institutes are being established, new study programmes are being accredited, and, last but not least, the construction of the University campus is in unremitting progress.
フラデツ・クラーロヴェーの大学は、活気に満ちた機関であり、その継続的な開発は、学術や建設活動の両方に反映されます：新しい学部や研究機関は、新たな研究プログラムが認定されている、確立されつつある、と大学のキャンパスの建設は、不断の進行中です。

Every year about 30 study programmes are implemented.
毎年約30の勉強プログラムが実施されています。