STUDY PROGRAMMES in Slovak translation

• študijné programy
• študijných programov
• študijných programoch
• študijnými programami
• štúdijných programoch

Examples of using Study programmes in English and their translations into Slovak

to validate new study programmes at government-funded higher education institutions as well as institutions approved(but not funded) by the Dutch government.
schvaľovať nové študijné programy na štátom financovaných vysokých školách, ako aj inštitúciách schválených(ale nefinancovaných) holandskou vládou.

In case, the applicant submits more applications- for two or more study programmes, or possibly applies for both forms of study(full-time,
V prípade, ak si uchádzač podáva viac prihlášok na dva a viac študijných programov, resp. na dve metódy štúdia,

Continuous enhancing and developingthe study programmes to prepare graduates who, according to their professional profile,
Nepretržite zdokonaľuje a rozvíja svoje študijné programy s cieľom pripravovať pre prax absolventov,

The Faculty of Arts presented its ateliers and studios to the MiniErasmus students, and provided them with information about study programmes and their differences, as well as information about the entrance exams in the form of talent tests.
Fakulta umení predstavila MiniErasmákom svoje ateliéry, kde dostali aj informácie o študijných programoch a rozdieloch medzi nimi a taktiež informácie o prijímacom konaní vo forme talentových skúšok.

In case that the applicant wants to apply for more study programmes at the university, he/she must submit a separate application for each study programme and pay the fee for each application severally.
V prípade, ak sa uchádzač chce prihlásiť na viac študijných programov na univerzite, musí si podať samostatnú prihlášku na každý študijný program zvlášť a zaplatiť poplatok za každú prihlášku samostatne.

The Bachelor's and Master's study programmes in the French, Spanish
Bakalárske a magisterské študijné programy francúzsky, španielsky

accumulation in all study programmes(including doctoral programmes),
akumuláciu kreditov vo všetkých študijných programoch(vrátane doktorandských programov),

The university totally provides 61 study programmes, including some that have been carried out in cooperation with other home
Univerzita zabezpečuje celkom 61 študijných programov, medzi nimi aj programy, ktoré sa realizujú v spolupráci s inými univerzitami a fakultami doma a v zahraničí, s možnosťou získania dvojitého,

cooperation in the research of food(a coordinator of joint programmes), with study programmes for PhD. students, and selected lectures for students of the Faculty of Biotechnology and Food Sciences.
spoluprácou vo výskume potravín(koordinátor spoločných programov), so študijnými programami pre doktorandov a výberovými prednáškami pre študentov FBP.

The University of Veterinary Medicine and Pharmacy in Košice provides postgraduate study programmes(hereinafter referred to as“PhD study“) in 14 accredited study programmes at the 3rd level of higher education in the full-time
Doktorandské študijné programy ako študijné programy tretieho stupňa vysokoškolského vzdelávania v slovenskom a v anglickom jazyku sa na Univerzite veterinárskeho lekárstva

The mission of the study is to educate students complexly in accredited study programmes and to prepare them for professional activities in any area of visual communication,
Poslaním štúdia je komplexné vzdelávanie študentov v akreditovaných študijných programoch a ich príprava na profesionálnu činnosť vo všetkých oblastiach vizuálnej komunikácie v praxi

full-time PhD students of the UVMP in Košice studying in all study programmes in Slovak and….
2019 udeľujem rektorské voľno všetkým študentom a doktorandom denného štúdia všetkých študijných programov v slovenskom a anglickom jazyku.

The most effective means to achieve these aims in a programme of excellence are highly integrated study programmes at postgraduate level,
Najúčinnejším prostriedkom na dosiahnutie týchto cieľov v programe excelentnosti sú vysoko integrované študijné programy na postgraduálnej úrovni,

The admission, to study in all study programmes of above mentioned study branches, is carried out without entrance examinations,
Prijímanie na štúdium sa vo všetkých študijných programoch študijného odboru Drevárstvo uskutočňuje bez prijímacích skúšok,

It was born of enthusiasm for the students who felt the absence of a media that would reach students in all study programmes of our university at the time of the developed information and communication technologies.
Za jeho vznikom je nadšenie hŕstky študentov, ktorí cítili absenciu média, ktoré by v dobe rozvinutých informačno-komunikačných technológií oslovilo študentov všetkých študijných programov našej univerzity.

All study programmes accredited at UCEU are offered in the registered office in Skalica, as well as
V sídle školy v Skalici, ako aj na pracovisku školy v Košiciach, sa uskutočňujú všetky študijné programy, ktoré má SEVŠ akreditované a to formou paralelného rozvrhu hodín s využitím inštalovaných telekonferenčných zariadení,

Specialized art colleges educate alike in science study programmes of corresponding art: theatre science,
Špecializované umelecké vysoké školy takisto vzdelávajú vo vedných študijných programoch príslušného umenia- divadelná veda,

one of the priorities being designing international study programmes, creating mobilities as well as cooperation on joint international projects.
dohovor o krajine- UNISCAPE, ktorej jednou z priorít je aj vytvorenie medzinárodných študijných programov, vytvorenie mobilít, ako aj spolupráca na spoločných internacionálnych projektoch.

At the beginning of the meeting, one of the teachers introduced the school, its study programmes, after-school activities and also the European
V prvej časti besedy sme pani predsedníčke ŽSK predstavili školu, jej študijné programy, európske projekty Erasmus+,

two master's degree study programmes(Social Work
dvoch magisterských študijných programoch(Sociálna práca