RADIJSKIH PROGRAMOV in English translation

• radio programmes
• radio programs
• radio channels
• radio program
• radio programme
• radio broadcasts

Examples of using Radijskih programov in Slovenian and their translations into English

Vision 1 FM je začel svojo prijetno potovanje radiodifuzijo z namenom, da bi svojim poslušalcem radia, ki jim bo zagotovila z vrhunskih in vrst radijskih programov.
Vision 1 FM started their pleasant journey of radio broadcasting with the aim to give their listeners a radio that will provide them with top class and kinds of radio programs.

Chillout Jukebox je eden od priljubljenih radijskih postaj v ZDA s široko in različnih radijskih programov.
WKCR Online is one of the popular radio channel in USA with a wide and variety of radio programs.

olajševanje digitalnih retransmisij televizijskih in radijskih programov, ki izvirajo iz drugih držav članic, je pomemben korak k odpravi konkretne ovire za čezmejni dostop do oddajanja vsebine v korist uporabnikov.
facilitating digital retransmissions of TV and radio programmes originating in other Member States is a significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to broadcast content for the benefit of users.

Süd Tirol V studiu smo proizvodnjo radijskih programov, temveč tudi Jingle mešanice in(če je potrebno),
Süd Tirol In the studio, we produce radio programs, but also the jingle mixes and(if necessary)

Ta predlog s spodbujanjem večjega dostopa do televizijskih in radijskih programov iz drugih držav članic prispeva tudi k promociji interesov potrošnikov
This proposal contributes to promoting the interests of consumers by promoting more access to TV and radio programmes from other Member States

To je idealen kraj za vse v enem radijskih programov, za tiste, ki ljubi glasbene programe, nato pa jim je Nostalgie Guinee dobil glasbene programe
This is a perfect place for all in one radio programs for those who loves musical programs then for them Nostalgie Guinee has got musical programs

Komisija namerava izboljšati čezmejno distribucijo televizijskih in radijskih programov prek spleta(s pregledom direktive o satelitskem radiodifuznem oddajanju
The Commission intends to improve the cross-border distribution of television and radio programmes online(via the review of the Satellite and Cable Directive)

domačih pravnih aktov namenjen radiodifuziji televizijskih in radijskih programov, v skladu z znanimi tehnološkimi možnostmi.
according to the national and international legislation, intended for television and radio programme broadcasting, in compliance with available technologies.

retransmisije televizijskih ter radijskih programov.
retransmissions of television and radio programmes.

predstavi svoje poslušalce z nekaj kakovostnih in živahnih spletnih radijskih programov, ki zabava svoje poslušalce
they presents their listeners with some high quality and lively radio programs which entertains their listeners

kabelsko retransmisijo televizijskih in radijskih programov iz drugih držav članic.
retransmission by cable of TV and radio programmes from other Member States.

televizijskih in radijskih programov, je film zabeležil potrditveno oceno v 53%,
television and radio programs, the film holds an overall approval rating of 90%,

retransmisije televizijskih ter radijskih programov in spremembi Direktive Sveta 93/83/EGS.
retransmissions of television and radio programmes, and amending Council Directive 93/83/EEC.

Možno je, da uživajo veliko kakovostnih radijskih programov, saj so si svoje programe, ki jih sami povezujejo s svojimi poslušalci, ki jih naredi sposobne zagotoviti standardne radijskih programov.
It is possible to enjoy a lot of quality radio programs as they makes their programs by connecting themselves with their listeners which makes them able to provide standard radio programs.

zagotovila harmoniziran sklop pravil za lažje čezmejno spletno zagotavljanje televizijskih in radijskih programov ter storitev retransmisije.
provide a harmonised set of rules to facilitate the cross border provision of TV and radio programmes online and of the retransmission services.

so relevantne za spletno razširjanje del in drugih zaščitenih predmetov urejanja ter retransmisijo televizijskih in radijskih programov(zlasti pravic reproduciranja,
other protected subject matter as well as for the retransmission of TV and radio programmes(notably the rights of reproduction,

retransmisijo televizijskih in radijskih programov, ki so se pojavili v zadnjih letih.
retransmission of TV and radio programmes that have emerged in recent years.

(14) Operaterji storitev retransmisije lahko uporabljajo različne tehnologije, kadar na nespremenjen in neskrajšan način za sprejem s strani javnosti sočasno retransmitirajo prvotni prenos televizijskih ali radijskih programov iz druge države članice ▌.
(12) Operators of retransmission services may use different techniques when they retransmit simultaneously, in an unaltered and unabridged manner, for reception by the public, an initial transmission from another Member State of television or radio programmes.

Zunaj tega zakona pušča tudi tobačno sponzorstvo radijskih programov ali dogodkov s čezmejnim vplivom, kot je dirka za formulo ena in brezplačno deljenje tobačnih izdelkov na takih prireditvah.
It also outlaws tobacco sponsorship of radio programmes and of events with a cross-border impact such as Formula One racing as well as the free distribution of tobacco products at such events.

Radijska dejavnost vsebuje dejavnost priprave radijskih programov in oddajanje le-teh pridruženim studiem
The radio activity includes the activity of preparing and broadcasting of radio programmes through radio broadcasting studios