OPERATIVNIH PROGRAMOV in English translation

• operational programmes
• ops
• operational programme
• OP
• of the fps
• operating programmes
• operative programmes

Examples of using Operativnih programov in Slovenian and their translations into English

Uredba zahteva, da je v poročilih prikazano, v kolikšnem obsegu so bili doseženi cilji operativnih programov.
The regulation requires these to show the extent to which the operational programme objectives have been achieved.

Organi upravljanja so določili sklop kazalni- kov za spremljanje uspešnosti izvajanja operativnih programov in ne njihovih dejavnosti.
A set of indicators was established by managing authorities to monitor the operational programme performance in its implementation and not in operations.

Komisija je v svoji oceni sprememb operativnih programov namenjala pozornost predvsem njihovemu vplivu na proračun.
reallocation of ESFs, the Commission's assessment of operational programme amendments focused mainly on their impact on the budget.

več skladov na podlagi operativnih programov(OP), ki se izvajajo na nacionalni in/ali regionalni ravni.
which in turn are subdivided into operational programmes(OPs) to be applied at the national and/or regional level.

Države članice lahko zahtevajo spremembe operativnih programov, da bi za obračunsko leto 2020-2021 omogočile uporabo stopnje sofinanciranja EU v višini 100%.
Member States may request amendments to operational programmes to enable a 100% EU co-financing rate to apply for the accounting year 2020-2021.

Te odobritve so namenjene kritju operativnih programov konvergenčnega cilja Evropskega sklada za ribištvo(ESR)
This appropriation is intended to cover the operational programmes of the European Fisheries Fund(EFF) convergence objective for

Treba je določiti elemente za prilagoditev stopnje sofinanciranja operativnih programov iz skladov prednostnim osem,
It is necessary to determine the elements for modulating the co-financing rate from the Funds to operational programmes, in particular,

Da v okviru programov nacionalnih reform upoštevajo prožnost operativnih programov glede preusmerjanja finančnih sredstev regionalne politike v prednostne naloge Evrope 2020;
To consider, in the context of the National Reform Programmes, the flexibility being offered within the Operational Programmes to reorient regional policy funding towards Europe 2020 priorities;

Če en sam odbor za spremljanje pokriva več operativnih programov, se v načrt vrednotenja lahko vključijo vsi zadevni operativni programi..
Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.

Naša analiza preučenih operativnih programov je pokazala, da so v glavnem vključevali cilje za področje izobraževanja.
Our analysis of the OPs examined showed that they generally included education objectives.

Predložitev in odobritev predlogov sprememb operativnih programov, vključno z njihovim začetkom veljavnosti
The submission and approval of amendments to operational programmes, including their entry into force

V času sprejetja približno tretjina operativnih programov(126 od 387) v 19 od 28 držav članic tega pogoja ni izpolnjevala.
At time of their adoption, around one third of the OPs(126 out of 387) in 19 of the 28 Member States did not fulfil this condition.

Ureditve za medregionalne in transnacionalne ukrepe v okviru operativnih programov z upravičenci, ki se nahajajo vsaj v eni od drugih držav članic;
The arrangements for interregional and transnational actions, within the operational programmes, with beneficiaries located in at least one other Member State;

Poleg tega so preventivni ukrepi prej zajeli večji delež operativnih programov, Komisija pa je tudi prej uvedla resnejše ukrepe.
Moreover, the preventive measures covered a larger share of the OPs earlier and the Commission also imposed more serious measures earlier.

Število operativnih programov, ki ne pomenijo posebnega tveganja, saj je najnovejša stopnja napake<
Number of OPs which represent no particular risk as the most recent error rate<

Zagotavljanje, da se vrednotenja operativnih programov iz člena 48(3) izvedejo v skladu z členom 47;
Ensuring that the evaluations of the Operational Programme referred to in Article 48(3) are carried out in accordance with Article 47;

V okviru tega je nadziral izvajanje operativnih programov v Sloveniji, financiranih iz kohezijskega
In this context, he oversaw the implementation of operational programs, financed by the Cohesion

Predložitev in odobritev predlogov sprememb operativnih programov, vključno z njihovim začetkom veljavnosti
The submission and approval of proposals for amendments to operational programmes, including their entry into force

Mogočih zgodnjih sprememb operativnih programov za obravnavo novih potreb,
Possible early changes to the Operational Programmes with a view to address new needs,

bodo sprejeti vsi manjkajoči operativni programi, pri čemer se bo isto leto začelo dejansko izvajanje operativnih programov.
OPs will have been adopted and the real implementation of OPs will start in that year.