OPERATIVNIH POSTOPKOV in English translation

• operating procedures
• operational procedures
• to operational methods
• operational processes

Examples of using Operativnih postopkov in Slovenian and their translations into English

Septembra 2000 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o spremembi Sporazuma z dne 1. septembra 1998 o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
Agreement of 14 September 2000 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage III of economic

njihove oblasti, njihovih operativnih postopkov in sredstev, ki so jim na voljo; in.
their authority, their operational procedures and the resources available to them; and.

Septembra 2004 med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o spremembah sporazuma z dne 1. septembra 1998 o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
Agreement of 16 September 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic

dopolnjevanja ali spreminjanja operativnih postopkov, platforme in ur dostopnosti,
modification or changes to operational methods, the platform and access hours,

izdelkov, operativnih postopkov in splošnimi politikami USPS za prva dva izpita,
products, operations procedures and general policies for the first two exams,

je pet najboljših držav, ki so odgovorne za skoraj polovico vseh ugotovljenih plastičnih operativnih postopkov na svetu, Združene države,
the top five countries responsible for almost half of all identified plastic surgery procedures in the world are the United States,

zvezi z infrastrukturo in opremo, da se zagotovi uporaba operativnih postopkov v skladu s to uredbo.
equipment requirements with a view to ensuring the application of the operational procedures in compliance with this Regulation.

razvoja posebnih načrtovalnih scenarijev s civilno-vojaško celico in vzpostavitev operativnih postopkov z vojaškim osebjem EU;
the development of specific planning scenarios with the Civil-Military cell and the establishment of operational procedures with the EU military staff;

odgovornosti in usklajevanje operativnih postopkov vsakega upravljavca naprave,
responsibilities and coordination of operating procedures of each plant operator

Maj 2004 o spremembah sporazuma z dne 1. septembra 1998 o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije.
Agreement of 29 April 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union.

nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic

nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic

je bil potreben za določitev pravil in operativnih postopkov za te platforme(eno leto),
to the time taken to establish the rules and operational procedures for these platforms(one year)

nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic

dopolnjevanja ali spreminjanja operativnih postopkov, platforme in ur dostopnosti,
modification or changes to operational methods, the platform and access hours,

analitični pregled glavnih upravnih in operativnih postopkov(nepovratna sredstva,
an analytical review of the main administrative and operational procedures 4(grant, procurement

nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov v mehanizmu deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske
the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic

dopolnjevanja ali spreminjanja operativnih postopkov, platforme in ur dostopnosti,
modification or changes to operational methods, the platform and access hours,

drugi dosežek pa je zabeležil z uspešno uvedbo IT-rešitev na področju uporabniških izkušenj in operativnih postopkov, ki vključujejo globalno trgovanje,
while his second major achievement was the successful introduction of an IT solution relating to the user experience and operational procedures, which include global trading,

sistema deviznih tečajev znotraj Skupnosti ter operativnih postopkov evropskega monetarnega sistema in ekuja.
the intra-community exchange rate system and the operating procedures of European Monetary System and the ECU.