LITIGATION in Slovenian translation

• litigation
• sporu
• sodnih postopkov
• pravdnih postopkov
• pravdne
• pravde
• tožb
• sporov
• sporih
• spore
• sodne postopke
• sodni postopek
• pravdnih
• sodnim postopkom
• pravdni
• pravdnih postopkih
• pravdo
• pravdni postopki
• pravdnem postopku
• pravda
• pravdnim
• pravd
• tožbo

Examples of using Litigation in English and their translations into Slovenian

It can be used in court cases in litigation against you.
Uporablja se lahko v sodnih postopkih v pravdnem postopku zoper vas.

Can legal protection be obtained for any type of dispute or litigation?
Ali se lahko pravno varstvo uveljavlja pri vseh vrstah sporov ali pravd?

Is Arbitration Faster than Litigation?
Ali je arbitraža hitrejša kot pravda?

a defendant hires a civil attorney, that attorney takes over the litigation.
tožena stranka najame civilnega pravobranilca, tožbo prevzame.

Currently we work on hundreds of procedures of enforcement and litigation.
Trenutno vodimo več kot 800 postopkov izvršb in pravd.

We can handle your tax litigation.
Mi lahko vodimo tožbo glede davkov.

The litigation also appeared to result in Pope Ratzinger's resignation.
Spor je pojavil tudi za posledico papeža Ratzingerja odstopu.

Go back and forth- litigation; official letters, paper;
Iti naprej in nazaj- sodnega postopka; uradna pisma, papir;

The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques.
Protimonopolni spori so bili na seminarju o inovativnih sodnih tehnikah.

Litigation on subrogation by KASKO
Spor o subrogaciji s KASKO

Firstly, litigation is generally costly and time consuming.
Prvič, sodni postopki so na splošno dragi in dolgotrajni.

Patent litigation costs in selected Member States.
Stroški patentnega spora v izbranih državah članicah.

Patent litigation in the EU is unnecessarily costly for all parties involved.
Patentni spor v EU je po nepotrebnem drag za vse udeležene stranke.

Legal advice, litigation and infringements.
Pravno svetovanje, spori in kršitve.

General concepts of civil litigation procedure.
Splošni pojmi civilnega pravdnega postopka.

Sometimes the only way to resolve a dispute is through litigation.
Včasih je do rešitve težave mogoče priti le s sporom.

Jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation.
Jasonova starša sta oba uspešna odvetnika, z vnemo za sodnimi postopki.

Of course, the company began to defend its interests by initiating litigation.
Seveda je podjetje začelo braniti svoje interese s sprožitvijo pravdnega postopka.

Disagreements can sometimes only be solved with litigation.
Včasih je do rešitve težave mogoče priti le s sporom.

procedure relevant in patent litigation.
povezanih s patentnimi spori.