LITIGATION in Hungarian translation

• peres
• a pereskedés
• jogvita
• per
• litigation
• perek
• bíráskodási
• a bírósági eljárások
• a perlés
• perindítást
• jogviták
• a pereskedést
• pereket
• pert
• jogvitákban
• jogvitákkal
• a bírósági eljárás

Examples of using Litigation in English and their translations into Hungarian

if not worse… litigation.
ha nem rosszabb… pert.

which may cause a company litigation.
felkonvertálhatnának, ami társasági jogvitákat okozhat.

BWmay have threatened litigation.
A B W perrel fenyegetőzik.

It does not address environmental litigation between private parties.
A magánfelek közötti környezetvédelmi jogvitákra nem terjed ki.

then he threatened litigation.
aztán perrel fenyegetőzött.

American Litigation and Advocacy.
Amerikai Bírósági és Érdekvédelmi.

Litigation costs money.
A peres ügyek pénzbe kerülnek.

Always, the litigation and dispute will be resolved according to the Romanian laws.
Cikk mindig, a peres és a vita kerül megoldásra szerint a román törvényeket.

I think that corporate litigation sounds really boring.
Szerintem a társasági perek nagyon unalmasnak tűnnek.

(30) The litigation system should avoid as far as possible"forum shopping".
(30) A peres eljárások rendszerében lehetőleg kerülni kell a"forum shopping" módszereit.

(2) allowing cost sharing of litigation and economics support;
(2) a peres ügyek költségeinek megosztása és a gazdasági támogatás;

Judicial and litigation will also be Ireland.
A bíróságok és a peres ügyek Írország is lesznek.

Moreover, Member States should support the creation of litigation funds for qualified entities.
Emellett a tagállamoknak támogatniuk kell pereskedési alapok létrehozását a feljogosított egységek számára.

That is, it is used instead of litigation(going to court) to resolve disputes.
Azaz a peres eljárás helyett használják(bíróság elé kerül).

Here I was this big litigation associate at Fordam Young.
Nagymenő jogi munkatárs voltam a Fordam Youngnél.

Drop all litigation against our friend here.
Dobd a perek ellen barátunk.

My mother was a litigation attorney and worked 90-hour weeks.
Az anyám bírósági ügyvéd volt és heti 90 órát dolgozott.

Litigation and bankruptcy are, in fact, leaving the firm.
A peres ügyek és a csődeljárási részleg tényleg elhagyja a céget.

Bankruptcy, litigation, family law.
Csődeljárás, peres ügyek, családjog.

Additionally, there are litigation costs.
Ezenfelül merülnek fel a peres eljárás költségei.