PERT in English translation

• lawsuit
• case
• pert
• trial
• suit
• action
• sue
• litigation
• filed
• lawsuits
• cases
• trials

Examples of using Pert in Hungarian and their translations into English

Megnyert pár tucat pert, mielőtt szülési szabadságra ment.
She managed to win a couple dozen cases before taking her maternity leave.

Pénzt fogadtál el az ügyfelünk versenytársaitól, hogy elindítsd ezt a kamu pert.
You took money from our client's competitors to trump up your bullshit suit.

Az USA-ban számos joghatóság van, amely elindított néhány kreatív pert.
In the United States, there's a number of jurisdictions that have brought some creative lawsuits.

Keresztapád megnyert egy pert, megünnepeljük.
We will celebrate a trial we won.

ha nem rosszabb… pert.
if not worse… litigation.

Ben több pert indítottak, mint addig bármikor.
More cases were launched in 2012 than ever before.

Minden tiszteletemmel, sok pert megnyertünk már esküdtszéki konzulensek nélkül.
All due respect, we have won many trials without jury consultants.

Nem akarnak több pert.
They don't want more lawsuits.

minden szerepet minden apasági pert.
every paternity suit.

Lettország ezzel kapcsolatban mintegy 10 pert vesztett már el az Európai Bíróság előtt.
Latvia has already lost around 10 cases in the European Court on this issue.

Egyetértek azzal, hogy lehetővé tegyék a Quebec kormányának, hogy közvetítsen minden, a versenyből eredő pert.
Agree to allow the government of Quebec to mediate any lawsuits arising from the contest.

Bíró nő, Miss Moranonak nincs alapja benyújtani egy jog- talan elbocsátási pert.
Your Honor, Ms. Morano has no basis for bringing a wrongful termination suit.

Van esélyük, összetartanak, azzal pert is lehet nyerni.
You have a real shot. You all stuck together, and that's what wins cases.

Minden érintett beperelte, és minden pert elveszített.
He continued to sue all involved and lost all cases.

Soha, egyetlen pert sem vesztettünk el.
We have never, ever lost one of these cases.

Ben Ausztrália pert indított a Nemzetközi Bíróságon, remélve, hogy megállítja a japán bálnavadászatot.
In 2010, Australia initiated proceedings in the International Court of Justice to stop Japanese whaling.

Belga újságok pert nyernek a Google-lal szemben.
Belgian newspapers win court action against Google.

Milyen pert?
What kind of a lawsuit?

Apa elvette tőlem Pert, én meg elvettem tőle az anyját.
Dad took Per away from me, so I took Grandma away from him.

A két oktató munkajogi pert indít a rektor ellen hivatali visszaélés vádjával.
The two professors initiate proceedings of labour right, the Rector being charged with abuse of authority.