LITIGATION in Slovak translation

• spor
• litigation
• spory
• súdne
• konania
• sporovú agendu
• vedenie súdnych sporov
• litigácia
• sporov
• sporu
• súdnych
• konaní
• konanie
• súdnom
• sporová agenda
• súdneho
• sporovej agende
• sporovej agendy

Examples of using Litigation in English and their translations into Slovak

employees in employment litigation.
zamestnancov v pracovných sporoch.

Tesla continuously found himself in litigation over patent rights
V dôsledku toho sa Tesla neustále ocitol v sporoch ohľadom patentových práv

Assessment of the criminal law aspects of the litigation agenda, support for the client in disputes.
Posúdenie trestnoprávnej roviny sporovej agendy, podpora klienta v sporoch.

Legal Support and Representation for Litigation before Union and National Judica….
Právna pomoc a zastupovanie pri súdnych sporoch pred súdmi Únie a národnými súdm….

Barbora specializes in litigation in civil, commercial
Barbora sa špecializuje na sporovú agendu v oblasti občianskeho,

Litigation usually begins in a trial court.
Súdne konanie sa zvyčajne začína na súde.

We are experts in international arbitration and litigation.
Som expert na súdne spory a arbitráže.

In civil litigation, fees depend on the type of lawsuit.
V občianskom súdnom konaní výška poplatkov závisí od typu žaloby.

Firstly, litigation is generally costly
Po prvé, súdne konanie je obvykle nákladné

Patent litigation costs in selected Member States.
Náklady na patentové spory vo vybraných členských štátoch.

We work on litigation, on research, advocacy, and communication.
Pracujeme na súdnych sporoch, na výskume, v advokácii a na komunikácii.

Representing a leasing company in litigation related to claims arising from real estate leasing.
Zastupovanie leasingovej spoločnosti v súdnom spore týkajúcom sa nárokov vyplývajúcich z leasingu nehnuteľností.

Climate change litigation growing rapidly,
Riešenie sporov o klimatické zmeny rýchlo rastie,

But after litigation the hotel empire was won back by the heirs.
Po súdnom spore však dediny vyhrali hotelovú ríšu.

This is in the event of litigation or business bankruptcy.
To platí aj v prípade súdneho konania alebo bankrotu podniku.

Lawyers and clients with ongoing litigation.
Právnici a klienti s prebiehajúcimi súdnymi spormi.

We draw to attention that an attorney cannot guarantee a client success in litigation.
Upozorňujeme, že advokát neručí klientovi za jeho úspech v súdnom konaní.

Advocacy and documentation of transfer prices when making tax audits or in litigation.
Obhajoba a dokumentácia tvorby transferových cien pri daňových kontrolách alebo pri súdnych sporoch.

Unified Patent Litigation System.
Zjednotený systém patentového sporového konania.

The interface between arbitration and litigation needs to be improved.
Treba zlepšiť prepojenie medzi rozhodcovským a súdnym konaním.