LITIGATION in Chinese translation

• 诉讼

Examples of using Litigation in English and their translations into Chinese

He specialized in complex commercial litigation.
他专长于解决复杂的商业纠纷。

Families of Iran crash victims face politically charged litigation.
伊朗坠机受害者的家属面临政治指控的诉.

Is it criminal or civil litigation?
究竟是刑事案件还是民事纠纷?

I hate this litigation.
我痛恨这个差使。

Intellectual property monitoring and protection(litigation).
知识产权保护和诉讼（IntellectualPropertyProtectionandLitigation）.

International dispute resolution(litigation and arbitration);
国际仲裁与争端解决（InternationalArbitrationandDisputeResolution）.

Competing innovators are deterred by the fear of expensive and time-consuming litigation or having to pay unjustified royalties.
相互竞争的革新者也会由于担心招惹费钱费时的诉讼、或是被迫支付毫无道理的专利使用费而因此畏缩不前。

Litigation was filed against potentially responsible parties, which included Ford, GM, Chrysler, 3M and Waste Management of Ohio.
申请起诉潜在性的负责党派，包括福特、GM、克莱斯勒、3M和俄亥俄州的废物公司。

Ongoing litigation meant the bank had been unable to pay dividends to shareholders and prevented increases in its share price.
正在进行的起诉意味着该银行已经无法支付股东股息，股价的上涨受到阻碍。

The big firms have persuaded governments that litigation against them is an existential threat to the economy.
大公司已经说服政府对他们提起诉讼是对经济的存在威胁。

After eight years of transnational litigation, China has finally come back with a"small screw".
在长达八年的跨国官司后，我国终于为“小螺丝”讨回个说法。

The National Chamber Litigation Center, the Chamber's law firm, has become more aggressive in challenging anti-business measures in court.
商会的律师事务所，全国商会起诉中心，已经越来越敢于在法庭上挑战不利于企业的政策了。

We're glad to put the litigation behind us and all the litigation around the world has been dismissed and it's settled.
我们很高兴将诉讼置于身后，全世界范围的所有诉讼都被驳回并解决了。

However, no litigation has taken place around the matter and in the absence of a repeal, section 9 of the Malawi Citizenship Act remains the law.
但是，没有人就此事提起诉讼，在未被废止的情况下，马拉维《公民身份法》第9条将继续有效。

Litigation for disputes over insurance contracts can only be under the jurisdiction of the people's court where the defendant has his domicile.
C、因保险合同纠纷提起的诉讼，只能由被告住所地人民法院管辖.

Provided patent litigation scientific support for Losec and Prilosec(5 years fulltime).
为Losec/Prilosec的专利权诉讼提供科学支援(5年全职).

Litigation before the courts of Portugal is still ongoing, and the authors have not shown that these remedies would be futile.
向葡萄牙法院提起的诉讼仍在进行当中，而且提交人没有证明这些补救办法将是无效的。

Qualcomm and Taiwan's antitrust litigation settlement promises to invest 700 million US dollars in the next five years.
高通与台湾反垄断诉讼和解承诺未来五年内投资7亿美元.

In the New Hampshire litigation, ATL and Barcelou allege that statements referring to them as a“patent troll” are defamatory.
在新罕布什尔州提起的诉讼中，ATL和巴塞洛称批评者将他们描述为“专利流氓”是对自己的一种诽谤。

Continued premature staff departures in Chambers combined with unanticipated litigation continued to challenge the ability of the judgement drafting and trial teams to complete their work as projected.
仍有分庭工作人员提前离职，加上预料之外的诉讼，这继续挑战起草判决书和审判团队按期完成工作的能力。