KONVERGENČNIH PROGRAMOV in English translation

• convergence programmes

Examples of using Konvergenčnih programov in Slovenian and their translations into English

Ter mnenje Sveta o slovaškem konvergenčnem programu za obdobje 2012- 2015.
And delivering a Council opinion on Slovakia's stability programme for 2012-2015.

Konvergenčnega programa Poljske();
By Poland of its convergence programme(8631/08).

Finančni ministri EU pozitivno ocenili konvergenčni program Španije.
EU officials give convergence program positive assessment.

Podatki v konvergenčnih programih za leto 2007 so ocene nacionalnih vlad
The 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments

Konvergenčnih programih Bolgarije in Romunije,
Convergence programmes presented by Bulgaria

Države članice v programih za stabilnost in konvergenčnih programih predstavijo proračunske cilje za javnofinančni saldo v povezavi s srednjeročnim ciljem
Member States will present in their Stability and Convergence Programmes budgetary targets for the general government balance in relation to the MTO,

Svet bo julija 2011 sprejel priporočila in mnenja Sveta o programih za stabilnost in konvergenčnih programih.
The recommendations and the Council Opinions on the Stability and Convergence Programmes will be adopted by the Council in July 2011.

Zaveze sodelujočih držav članic k reformam so razvidne v njihovih programih stabilnosti ali konvergenčnih programih in nacionalnih reformnih programih..
The reform commitments of the participating Member States are reflected in their Stability or Convergence Programmes and National Reform Programmes..

Programi za stabilnost in konvergenčni programi bi se morali predložiti v prvi polovici leta in ne proti koncu leta, kot je sedanja praksa.
The submission of the Stability and Convergence Programmes should take place in the first half of the year rather than towards the end of the year as is the current practice.

Vse države članice morajo dokazati, da njihovi programi stabilnosti ali konvergenčni programi temeljijo na preudarnih napovedih rasti in prihodkov;
All Member States need to demonstrate that their Stability or Convergence Programmes are based on prudent growth and revenue forecasts.

Vse ostale regije Unije, ki jih ne pokrivajo niti konvergenčni programi niti zgoraj opisana pomoč„postopnega uvajanja.
All other regions of the Union covered neither by the convergence programmes nor by the“phasing in” support described above.

Viri: Evropska komisija( za 2004-06), dopolnjeni konvergenčni programi( za 2007) in izračuni ECB.
Sources: European Commission( for 2004-06), updated convergence programmes( for 2007) and ECB calculations.

Te posodobitve se imenujejo programi stabilnosti za države, ki so že sprejele evro, in konvergenčni programi za države, ki tega še niso storile.
Such updates are called stability programmes in the case of countries that have adopted the euro, and convergence programmes in the case of those that have not yet done so.

programi imenujejo programi stabilnosti, za države zunaj njega pa konvergenčni programi.
these are called Stability Programmes; for other Member States, Convergence Programmes.

Države članice svoje nacionalne programe reform predstavijo skupaj s programi stabilnosti in konvergenčnimi programi(ti se osredotočajo na fiskalno konsolidacijo).
Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes(which focus on fiscal consolidation).

ti programi imenujejo programi stabilnosti, za države zunaj njega pa konvergenčni programi.
whereas the non-Euro Member States are required to prepare convergence programmes.

V programih za stabilnost ali konvergenčnih programih je obrazložena revizija fiskalnih ciljev iz programov, predloženih v letu t-1(s posebnim poudarkom na gibanju javnofinančnih odhodkov).
The Stability or Convergence Programme will explain revisions of fiscal targets set in the programmes submitted in year t-1(with a special focus on developments in government expenditure).

Vlada v skladu s konvergenčnim programom načrtuje, da bo leta 2018 dosegla srednjeročni cilj, tj. strukturni primanjkljaj v višini 1% BDP.
According to the Convergence Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 1% of GDP- in 2018.

Vlada v skladu s konvergenčnim programom načrtuje, da bo do leta 2019 dosegla srednjeročni cilj, tj. strukturni primanjkljaj v višini 1% BDP.
According to the Convergence Programme, the government plans to reach the medium-term objective- a structural deficit of 1% of GDP- by 2019.

Odstopanje se izravna v časovnem okviru programa stabilnosti ali konvergenčnega programa države članice(srednjeročni fiskalni načrti držav članic).
The deviation is compensated within the timeframe of the Member State's Stability or Convergence Programme(Member States' medium-term fiscal plans).