IZOBRAŽEVALNIH PROGRAMIH in English translation

• educational programs
• educational programmes
• education programmes
• training programmes
• education programs
• curricula
• training programs
• learning programmes

Examples of using Izobraževalnih programih in Slovenian and their translations into English

Q 29- Ali se namensko usposabljanje na področju požarne varnosti/varnosti turističnih nastanitvenih storitev redno zagotavlja v nacionalnih izobraževalnih programih ali pri poklicnem usposabljanju?
Q 29- Is dedicated fire safety/safety training for tourism accommodation services regularly provided in national curricula or in vocational training?

uravnoteženost in znanstveno strogost v vseh svojih izobraževalnih programih.
scientific rigor in all their educational programs.

madžarščine po javno veljavnih izobraževalnih programih, ki jih je sprejel minister za izobraževanje, znanost in šport.
Italian in accordance with publicly recognised educational programmes adopted by the Minister of Education.

v filmskih in izobraževalnih programih EU in lahko se prijavijo za raziskovalne štipendije EU.
in the EU's film and education programmes, and they can apply for EU research grants.

nesreč ne obstaja ali pa je v tradicionalnih medicinskih in paramedicinskih izobraževalnih programih v večini evropskih držav nezadostno razvito.
does not exist or is insufficiently developed in the traditional medical and paramedical education programs in most European countries.

Izboljšanje vodstvenih spretnosti predstavnikov organizacij civilne družbe z njihovo udeležbo v različnih izobraževalnih programih;
To improve the managerial skills of the representatives of civil society organisations through their participation in various training programs.

o programih Šole za kustose in umetniških izobraževalnih programih, ki jih je vestno proučila Mojca.
about the programme of the School for Curators and art training programmes carefully studied by Mojca.

uravnoteženost in znanstveno strogost v vseh svojih izobraževalnih programih.
scientific rigor in all its educational programs.

kulturnih in izobraževalnih programih.
culture and education programmes.

jih je bilo udeleženih v izobraževalnih programih.
over 100,000 took part in learning programmes.

sodelujejo pri javnih vzgojno izobraževalnih programih glede invalidskih zadev.
organizations to participate in public education programmes concerning disability matters.

uravnoteženost in znanstveno strogost v vseh svojih izobraževalnih programih.
scientific rigor in all its educational programs.

znan po številnih odličnih izobraževalnih programih.
known for its many excellent educational programs.

Hvaležni so ji tudi za njeno pripravljenost, da še naprej sodeluje pri izobraževalnih programih za nove škofe in urade rimske kurije.
They also expressed their particular gratitude that Marie Collins has agreed to continue working with the Commission's educational programs for new bishops and the offices of the Roman Curia.

Sodelujemo pri Amropovih formalnih izobraževalnih programih in novo znanje uporabljamo pri komunikaciji z naročniki in kandidati;
Participate in Amrop's formal learning programs and transfer new knowledge into our Client and Candidate interactions.

Poudarja, da je treba v izobraževalnih programih za poslovne vede in sorodne stroke več pozornosti nameniti poslovni etiki;
Stresses the need for more attention to business ethics in the educational curricula of business studies and related disciplines;

kakovosti in prijazen odnos do udeležencev so zagotovo prispevali k temu, da vsako šolsko leto več kot 3.000 udeležencev sodeluje v različnih izobraževalnih programih.
friendly attitude towards its participants without doubt contribute to the fact that each school year more than 3.000 participants take part in various educational programs.

UL je zelo aktivna v mednarodnih raziskovalnih in izobraževalnih programih in projektih, še posebej v EU okvirnih programih(7OP,
The UL is very active in international research and educational programmes and projects, especially in the EU Framework Programmes(FP7,

izpopolnjevala svoje plesno izobraževanje v Plesnem teatru Ljubljana, v izobraževalnih programih Laboratorij, Agon
continued her dance education at the Dance Theatre Ljubljana, participating in educational programs such as Laboratorij,

Prednosti novega začetka bi bilo treba poudariti v informacijskih kampanjah in izobraževalnih programih in pokazati, da so večkratni poskusi povezani z normalnim procesom učenja, raziskavami in spoznanji.
The benefits of a fresh start should be put forward in information campaigns and education programmes, showing that making several attempts goes hand in hand with a normal learning process, research and discovery.