DELOVNIH PROGRAMIH in English translation

• work programmes
• work programme
• work-programmes

Examples of using Delovnih programih in Slovenian and their translations into English

se je odražalo v koaliciji deležnikov in delovnih programih nekaterih držav članic,
was well reflected in the Stakeholder Coalition and the work programmes of several Member States,

bi Skupno podjetje EuroHPC finančna sredstva črpalo iz proračunov, ki so že namenjeni dejavnostim visokozmogljivega računalništva v delovnih programih za zadnji dve leti programa Obzorje 2020
since the EuroHPC Joint Undertaking would draw its funds from the budgets already committed for High Performance Computing activities in the work-programmes for the last two years of Horizon 2020

navedeno v delovnih programih pod rubriko„expected results“,
given in the work programmes under the heading'expected results',

predvidevanj glede napredne proizvodnje v njihovih delovnih programih ter da bi še naprej ugotavljala
foresight exercises on advanced manufacturing in their work programme and to further identify

Glavna področja, ki vzbujajo skrb in se pojavljajo v predlogih za resolucije Parlamenta, v veliki meri sovpadajo s prednostnimi nalogami, navedenimi v delovnih programih Komisije glede prihodnje skladnosti politik za razvoj,
The main areas of concern appearing in Parliament's motions for resolutions coincide to a large extent with the priorities listed in the Commission's work programmes on future policy coherence for development,

poročanju Komisije o delovnih programih, ki posebej zadevajo izvrševanje;
reporting by the Commission on work programmes relating specifically to enforcement;

je določeno v delovnih programih- ki jih podpira program in vključujejo tehnologijo PNT,
as specified in the work programmes, actions supported by the Programme that include Positioning,

krepila družbene znanosti v delovnih programih, spodbujala razširjanje rezultatov
reinforcing social science in the work programmes, promoting dissemination of results

so še posebej zanimive za MSP, pa bodo nadalje opredeljene v delovnih programih in pozivih k oddaji predlogov;
topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals;

ne sme preseči 20% odhodkov združenj za dejavnosti, določene v njihovih letnih delovnih programih, za celotno trajanje sedmega okvirnega programa Skupnosti(2007- 2011),
shall not exceed 20% of the expenditure of the Associations on activities specified in their Annual Work Programmes over the total duration of the Seventh Framework Programme of the Community(2007-2011)

v lokalnih delovnih programih na področju kulture ter podporo socialnim strukturam, katerih cilj je boj proti revščini in socialni izključenosti
in community-based work programmes in the cultural sector as well as the provision of support to social structures aiming at combating poverty

so določeni v delovnih programih iz člena 19, in v skladu s določbami iz člena 8 Uredbe(EU) št.
under the conditions set in the work programmes referred to in Article 19 and according to the provisions set by Article 8 of the Regulation(EU) n.

so te pogosto prezrte v opredelitvi splošnih ciljev in delovnih programih, s čimer se le še krepi evropski paradoks:
which often risk being overlooked during the preparation of the general objectives and in the work programmes, thereby consolidating the European paradox,

Večletni delovni program.
Multiannual work programmes.

Določitev podrobnega letnega delovnega programa za ITD;
Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.

Letni delovni program.
Annual work programmes.

Vsako leto je bila obnovljena z različnimi delovnimi programi in prednostnimi nalogami.
It has been renewed every year with different work programmes and priorities.

Eden izmed delovnih programov je na temo energetske učinkovitosti.
One of the work programs topics is energy efficiency.

je malo delovnih programov.
but there are few work programs.

Ima sedem hitrosti in šest vgrajenih delovnih programov.
It has seven speeds and six built-in work programs.