INDICATIVE PROGRAMMES in Slovenian translation

• okvirni programi
• indikativnih programih
• usmeritvenih programov
• okvirnih programov
• okvirne programe
• okvirnih programih
• indikativnih programov
• usmeritvene programe

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Slovenian

The Community contribution should be aimed at covering the review process at the three levels cited above(regardless of support for reform in the countries via their national indicative programmes).
Namen prispevka Skupnosti bi moralo biti pokrivanje postopka pregledovanja na treh zgoraj navedenih ravneh(neodvisno od reform v državah z nacionalnimi okvirnimi programi).

(a) defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based;
(a) opredelitev ciljev in prednostnih nalog, na katerih temeljijo indikativni programi;

the national indicative programmes and the annual action plans).
nacionalnimi okvirnimi programi in letnimi akcij skimi načrti).

The multi-annual indicative programmes Ń which form the basis for annual planning
V večletnih indikativnih programih, na podlagi katerih potekata letno načrtovanje

Multi-annual indicative programmes will be developed that will set out the Union's strategic and/or mutual interests
V večletnih okvirnih programih se določijo strateški in/ali skupni interesi ter prednostne naloge Unije, pa tudi posebni cilji

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the indicative financial allocation,
V večletnih okvirnih programih za tematske programe se določijo tudi okvirne finančne dodelitve,

Actions of this type are included in certain national indicative programmes but, more importantly, there are also
Dejavnosti te vrste so vključene v nekatere nacionalne usmerjevalne programe, vendar so pomembnejši tematski programi,

(2) The multi-annual indicative programmes shall set out the Union's strategic and/or mutual interests
(2) V večletnih okvirnih programih se določijo strateški in/ali skupni interesi in prednostne naloge Unije,

Considering the importance of the agricultural sector in developing countries, it is important that this percentage be increased and farmers' associations be involved in drawing up the National Indicative Programmes.
Glede na pomen kmetijskega sektorja v državah v razvoju je ta odstotek treba nujno povečati ter v pripravo okvirnih nacionalnih načrtov vključiti združenja kmetov.

integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments(especially national indicative programmes).
vključevanje pomoči v reforme, opredeljene v okviru postopka pregledovanja v obstoječih instrumentih sodelovanja(predvsem v nacionalnih okvirnih programih).

(ii) the regional indicative programmes of support for regional
(ii) regionalni okvirni programi za podporo regionalnemu

Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing,
Večletni okvirni programi določajo prednostna področja za financiranje s strani Unije,

The implementation of the TACIS programme is subsequently defined in multi-annual Country and/or Regional Strategy Papers(SPs) and Multi-annual Indicative Programmes(for the national programme as well as the regional or multi-country programmes)(MIPs).
Izvajanje programa TACIS je nadalje opredeljeno v večletnih državnih in/ali regionalnih strateških dokumentih in večletnih indikativnih programih(za nacionalni program in regionalne ali večdržavne programe)..

multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope
večletnih usmeritvenih programov in podobnega, saj so splošnega obsega

(ii) the regional indicative programmes of support for regional
(ii) regionalni okvirni programi v podporo regionalnemu

the Multi-annual Indicative Programmes and the Annual Programmes,
večletnih indikativnih programih in letnih programih,

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,
Pripravljeni večletni okvirni programi bi lahko temeljili na katerem koli programskem dokumentu iz tega člena, razen v primerih,

according to the modalities agreed in the national and regional indicative programmes.".
dogovorjenimi v nacionalnih in regionalnih indikativnih programih.".

Actions financed within the framework of multiannual Country Strategy Papers and Indicative Programmes, covering agricultural
Dejavnosti, financirane v okviru večletnih strateških dokumentov za vsako državo članico ter okvirnih programov, ki pokrivajo kmetijstvo

Multiannual indicative programmes for thematic programmes may be reviewed where necessary for effective implementation,
Večletni okvirni programi za tematske programe se lahko pregledajo, če je to potrebno za učinkovito izvajanje,