INDICATIVE PROGRAMMES in Greek translation

• ενδεικτικά προγράμματα
• ενδεικτικών προγραμμάτων
• τα ενδεικτικά piρογράατα
• τα ενδεικτικά προγράμματα

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Greek

The Commission services largely concur with the list of weaknesses identified in respect of past ACP national indicative programmes.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής συμφωνούν, σε γενικές γραμμές με τις αδυναμίες που εντοπίσθηκαν όσον αφορά τα προηγούμενα εθνικά ενδεικτικά προγράμματα των χωρών ΑΚΕ.

with allocations currently up to almost 40% of the agreed national and regional indicative programmes.
με χορηγήσεις που ανέρχονται σήμερα στο 40% περίπου των εγκεκριμένων εθνικών και περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων.

The MEDA Regulation itself was only adopted in 1996, and the first indicative programmes covered the years 1996 to 1998.
Ο ίδιος ο κανονισμός MEDA εγκρίθηκε μόλις το 1996 και τα πρώτα ενδεικτικά προγράμματα κάλυψαν την περίοδο 1996-1998.

The implementation of this Regulation shall be carried out for thematic programmes through multiannual indicative programmes.
Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού διενεργείται για τα θεματικά προγράμματα μέσω πολυετών ενδεικτικών προγραμμάτων.

The regional indicative programmes for the eighth EDF further strengthened the collaboration with regional organisations.
Τα ενδεικτικά περιφερειακά προγράμματα για το όγδοο ΕΤΑ ενίσχυσαν τη συνεργασία με τους περιφερειακούς οργανισμούς.

take place in the course of developing and before the adoption of multiannual indicative programmes.
να διενεργείται στη φάση της ανάπτυξης των πολυετών ενδεικτικών προγραμμάτων και πριν από την έγκρισή τους.

Whatever the solution chosen, the coherence between the funding from the budget and the ACP StatesŐ indicative programmes should be ensured.
Οποιαδήποτε λύση και αν επιλεγεί, θα πρέπει να εξασφαλίζεται η συνοχή μεταξύ της χρηματοδότησης από τον πρου ̈πολογισμό και εκείνης των ενδεικτικών προγραμμάτων των χωρών ΑΚΕ.

The adoption by the European legislative authority of the 2018-2020 Multiannual Indicative Programmes(MIPs) without any significant modifications.
Την έγκριση από την ευρωπαϊκή νομοθετική αρχή των πολυετών ενδεικτικών προγραμμάτων(MIP) 2018-2020 χωρίς σημαντικές τροποποιήσεις.

strategic development such as preparation of the country strategy papers and multiannual indicative programmes.
τη στρατηγική ανάπτυξη, όπως η εκπόνηση των στρατηγικών εγγράφων ανά χώρα και των πολυετών ενδεικτικών προγραμμάτων.

The implementation of this Regulation shall be carried out for geographic programmes through multiannual country and multi-country indicative programmes.
Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού διενεργείται για τα γεωγραφικά προγράμματα μέσω πολυετών κρατικών και πολυκρατικών ενδεικτικών προγραμμάτων.

and two national indicative programmes(2007-2010 and 2011-2013 NIPs).
της περιόδου 2007-2013 και δύο εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων(ΕΕΠ 2007-2010 και 2011-2013).

Commission Decision C(2007) 5223 concerning the indicative allocations for national indicative programmes under the multiannual financial framework for the period 2008- 13 of the ACP- EC Partnership Agreement.
Αpiόφαση C(2007) 5223 τηœ Εpiιτροpiޜ σχετικά ε τουœ ενδεικτικούœ piόρουœ για τα εθνικά ενδεικτικά piρογράατα βάσει του piολυετούœ δηοσιονοικού piλαισίου για την piερίοδο 2008 - 2013 τηœ συφωνίᜠεταιρικޜ σχέσηœ ΑΚΕ- ΕΚ.

2007- 10 indicative programmes for partner countries of the European Neighbourhood
2013 και τα ενδεικτικά piρογράατα 2007 - 2010 για τι

Twelve new fouryear Indicative Programmes were approved during the latter half of 1996, leaving only that of Belarus still pending.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1996 εγκρίθηκαν δώδεκα νέα τετραετή Ενδεικτικά Προγράμματα' το μόνο που εκκρεμεί ακόμα είναι αυτό της Λευκορωσίας.

Multiannual indicative programmes should set out a framework for qualified
Τα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα θα πρέπει να καθορίζουν ένα πλαίσιο για την εξειδικευμένη

In spite of the apparent problems in the implementation of the Territorial and Regional Indicative Programmes, the meetings did not deal with monitoring
Παρά τα προφανή προβλήματα στην εφαρμογή των Εδαφικών και Περιφερειακών Ενδεικτικών Προγραμμάτων, οι συναντήσεις δεν είχαν ως αντικείμενο την παρακολούθηση

The multiannual indicative programmes shall give the indicative financial allocation,
Τα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα για θεματικά προγράμματα, προβλέπουν επίσης την ενδεικτική χρηματοδότηση,

The EU's Multiannual Indicative Programmes, guarantee coherence,
Τα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα της ΕΕ διασφαλίζουν τη συνοχή,

in view of the preparation of the next Multiannual Indicative Programmes.
ενόψει της προετοιμασίας του επόμενου κύκλου Πολυετών Ενδεικτικών Προγραμμάτων.

For each country a strategic framework is prepared in the Country Strategy Paper and Multiannual Indicative Programmes and annual action plans constitute the basis of programming.
Για κάθε χώρα ένα στρατηγικό πλαίσιο περιλαμβάνεται στα Έγγραφα Στρατηγικής κατά Χώρα και τα Πολυετή Ενδεικτικά Προγράμματα και Ετήσια Σχέδια Δράσης αποτελούν τη βάση του προγραμματισμού.