Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
the competent authorities of the OCT shall take all necessary measures to ensure that indicative programmes are adopted in the shortest possible time
le autorità competenti del PTOM attuano tutte le misure necessarie per garantire che il programma indicativo sia adottato il più rapidamente possibile,This resulted in new, multiannual indicative programmes being prepared in 1995 for four countries(the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia), with multiannual indicative programmes planned for the other Phare countries by the middle of 1996.
Ne sono derivati nuovi programmi indicativi pluriennali, preparati nel 1995 per quattro paesi(Repubblica ceca, Ungheria, Polonia e Slovacchia), con programmi indicativi pluriennali progettati per altri paesi Phare per la metà del 1996.It should be remarked that no strategy papers or indicative programmes have been adopted for Libya
Occorre sottolineare che non è stato approvato alcun documento strategico o programma indicativo per la Libia e l'Autorità nazionale palestinese,review of strategy papers and National indicative programmes, notably by means of operational coordination.
alla revisione dei documenti di strategia e dei programmi indicativi nazionali, in particolare mediante il coordinamento operativo.adopt guidelines for the indicative programmes which are to define the main objectives of cooperation with the Mediterranean partners;
adotti degli orientamenti per i programmi indicativi intesi a definire i principali obiettivi della cooperazione con i partner mediterranei;country strategies and indicative programmes, structural adjustment programmes
come le strategie regionali e per paese, i programmi indicativi, di adeguamento strutturaleThe Council also welcomes the fact that the new emphasis placed in the Convention on the concept of regional economic integration is reflected in the regional indicative programmes already concluded
Il Consiglio si compiace peraltro del fatto che il nuovo accento che la convenzione pone sul concetto di integrazione economica regionale si concreti praticamente nei programmi indicativi regionali già conclusiIt also points to differences between the recipient countries themselves, about 30 of which have already started between 75% and 100% of their indicative programmes, while some 20 others have not yet passed the 30% level.
Indica altresì differenze tra gli stessi paesi beneficiari: circa il 30% di essi hanno già avviato tra il 75% e il 100% dei loro programmi indicativi, mentre una ventina di altri paesi non hanno ancora superato il livello del 30.with funding being distributed via the regional organisations rather than through individual nations and national indicative programmes.
l'integrazione regionale, con fondi distribuiti tramite le organizzazioni regionali piuttosto che tramite le singole nazioni e programmi indicativi nazionali.not only those of governments in these indicative programmes.
non soltanto quelli dei governi, in questi programmi indicativi.D Reference: Commission decision approving 12 indicative programmes for the implementation of Community technical assistance for the CIS and Georgia(Tacis programme): Bull.
D Riferimento: decisione della Commissione recante approvazione di dodici programmi indicativi ai fini dell'attuazione del to make considerable investments in several key sectors, the National Indicative Programmes should give priority to strengthening public services
la Comunità europea prevede ingenti investimenti in alcuni settori chiave, i Programmi indicativi nazionali dovrebbero dare priorità al potenziamento dei servizi pubbliciTaking as a basis the 12 indicative programmes drawn up during the year,
Alla luce dei dodici programmi indicativi predisposti nel corso dell'anno,Advantages are to be gained by developing this dialogue to negotiate national and regional indicative programmes. Finally,
In considerazione della negoziazione di programmi indicativi, nazionali e regionali, condividiamo l'interesse a promuovere il dialogo suddetto e l'importanza dell'opportunità The introduction of the new approach on PSD in the course of the programming cycle(Mid Term Review of the Country Strategy Papers, National Indicative Programmes, etc.) when appropriate;
L'introduzione della nuova impostazione sullo sviluppo del settore privato nel corso del ciclo di programmazione(riesame di medio periodo dei documenti di strategia per paese, Programmi indicativi nazionali, ecc.), se del caso;Finally, I propose that under the forthcoming Lomé convention we should aim to include in the European Development Fund's indicative programmes projects in favour of refugees which,
Infine propongo che nella prossima Con venzione di Lomé si possano contemplare progetti a favore di profughi nell'ambito dei programmi indicativi the ACP States and there have been no instances where the achievement of consensus on the framework of mutual commitments constituted by the indicative programmes might have been a problem.
gli Stati ACP e non si è registrato alcun caso in cui sia stato problematico ottenere un consenso sul quadro di impegni reciproci costituito dai programmi indicativi.We will make a greater effort to assist enterprises in countries which have planned adequate technical and financial support for industry under their EDF indicative programmes for Lomé IV.
E' nostra intenzione intensificare gli sforzi per aiutare le imprese 8th EDF National Indicative Programmes will go ahead once free
progetti nel quadro dei programmi indicativi nazionali Country strategy papers and national indicative programmes between the European Union and beneficiary countries generally include specific interventions in the fields of rule of law, democratisation, public administration reform,
