Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hh the indicative allocation of the public financial resources available for implementing the CFP indicating for each national priority for assistance where necessary the share part-financed by the Fund
La ripartizione indicativa delle risorse finanziarie pubbliche disponibili per l'attuazione della PCP, indicando per ciascuna priorità nazionale di intervento la quota cofinanziata dal Fondo e quella finanziata daiespecially in Priority 4(developing people) withall of the indicative allocation to the end of 2002 committed,
specialmente per quanto riguarda lapriorità 4(sviluppo delle persone), i cui stanziamenti indicativi alla fine del 2002risultavano interamente impegnati,The indicative allocation of the total resources of the financial instrument shall be based on precise
L'assegnazione indicativa di tutte le risorse dello strumento finanziario viene calcolata secondo criteri precisiThe Regulations provided that the Commission should make an indicative allocation by Objective and by Member State of 85% of the ERDF commitment appropriations, based on the
La normativa prevedeva che la Commissione fissasse, per il periodo di cinque anni, una ripartizione indicativa, per obiettivo e per Stato membro,The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area,
I documenti di strategia comprendono l'assegnazione indicativa dei fondi dell'Unione ripartita per settore,In accordance with the brackets for the allocation of resources by Member State laid down in Annex I to the Cohesion Fund Regulation, the indicative allocation of these appropriations by country for 2002(in 1999 prices) is as follows.
La tabella seguente riporta l'assegnazione indicativa degli stanziamenti per il 2002, prendendo come base il valore medio della forcella stabilita all'allegato I del regolamento del Fondo di coesione ai prezzi del 1999.Per quanto riguarda la In accordance with the brackets for the allocation of resources by Member State laid down in Annex I to the Cohesion Fund Regulation, the indicative allocation of these appropriations by country is as follows.
In virtù delle forcelle di ripartizione delle risorse per Stato membro stabilite all'allegato I del regolamento del Fondo di coesione, l'assegnazione indicativa di questi stanziamenti per paese è la seguente.The present Opinion gives the Committee the opportunity strongly to deplore the fact that its earlier recommendation was not acted upon by the Council, which endorsed the indicative allocation proposed by the Commission.
Il presente parere offre al Comitato l'opportunità di deplorare vivamente il fatto che detta raccomandazione non sia stata presa in debita considerazione dal Consiglio che ha deciso invece di adottare la ripartizione indicativa degli stanziamenti proposta dalla Commissione.regions receiving an indicative allocation under this Regulation and, based on these,
le regioni che ricevono un' assegnazione indicativa in forza del regolamento,Again, the ESC is pleased to note that the budgetary commitment appropriations continue to be very close to the mid-point of the indicative allocation bands for each of the Member States.
Il Comitato esprime ancora una volta soddisfazione per il fatto che gli stanziamenti d'impegno continuano ad essere molto vicini alla media delle forcelle di ripartizione indicativa per ciascuno degli Stati beneficiari.This indicative allocation is as follows:
Tale ripartizione indicativa è la seguente:This indicative allocation, which is based on the list of regions contained in the Regulation
La ripartizione indicativa, stabilita in base all'elenco delle regioni previste dal summenzionato regolamento,decrease the size of the initial indicative allocation by less than 20%,
aumenti o diminuzioni dell'assegnazione indicativa iniziale inferiori al 20%,The indicative allocation of resources under ISPA to the beneficiary countries will be made by the Commission based on the criteria of population,
La ripartizione indicativa delle risorse disponibili nell' ambito dello SSPA tra i paesi beneficiari verrà effettuata dalla Commissione in base ai criteri della popolazione,especially in Priority 4(developing people) with all of the indicative allocation to the end of 2002 committed,
specialmente per quanto riguarda la priorità 4(sviluppo delle persone), i cui stanziamenti indicativi alla fine del 2002 risultavano interamente impegnati,An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA shall be made by the Commission,
La ripartizione indicativa tra i paesi beneficiari dell'assistenza comunitaria globale fornita dall'ISPA viene effettuata dalla Commissione,No 1267/1999 lays down that an indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of Community assistance under ISPA is to be made by the Commission on the basis of the criteria of population,
la Commissione effettui la ripartizione indicativa dell'assistenza globale fornita dall'ISPA tra i paesi beneficiari in funzione della popolazione, del prodotto interno lordo(PIL) pro capite a parità di potere d'acquistothe Regulation provides for Spain to receive an indicative allocation of appropriations of between 52% and 58%, with 16-20% going to Greece
Mrd di ECU ed il regolamento prevede una ripartizione indicativa degli stanziamenti che accorda alla Spagna dal 52 al 58% di tali risorse,Whereas the Commission's statement annexed to the minutes of the Council meeting of 21 June 1999 indicates the method that the Commission will use to decide the indicative allocation by Member State of the appropriations for Objective 3,
Nella propria dichiarazione di cui all'allegato del verbale della riunione del Consiglio del 21 giugno 1999, la Commissione ha stabilito la procedura secondo la quale effettua la ripartizione indicativa delle risorse fra gli Stati membri nel quadro dell'obiettivo 3 conformemente all'articolo 7,
