INDICATIVE ALLOCATION in Swedish translation

• vägledande fördelning
• vägledande tilldelning
• vägledande anslagen
• för den preliminära fördelningen
• preliminärt anslag

Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Swedish

On 19 July, the Commission had established the indicative allocation of commitment appropriations by Member State for 1997 to 1999.
Kommissionen hade tidigare, den 19 juli, fastställt den vägledande tilldelningen av åtagandebemyndigandena per medlemsstat för åren 1997- 1999'·.

The indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of Community assistance under ISPA is set out in the Annex hereto.
I bilagan återges den vägledande fördelningen mellan de stödmottagande länderna av gemenskapens totala stöd genom ISPA.

The indicative allocation shall be adjusted if a beneficiary country, by virtue of acceding to the European Union, loses its entitlement to ISPA assistance.
Den vägledande fördelningen skall justeras om ett stödmottagande land genom anslutning till Europeiska unionen förlorar sin rätt till stöd genom ISPA.

The Commission also approved the indicative allocation of LEADER+ funds between Member States see IP/99/744 for further details.
Kommissionen har också godkänt den vägledande fördelningen av medel från Leader+ mellan medlemsstaterna se IP/99/744 för mer information.

The indicative allocation of the commitment appropriations allocated to URBAN among the Member States is based on three indicators.
Den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av de åtagandebemyndiganden som avsatts till Urban baseras på 3 indikatorer.

The indicative allocation for these activities shall be 10% of the financial framework of the programme.
Den vägledande fördelningen av anslag för denna insats uppgår till 10% av finansieringsramen.

The indicative allocation of funding to the horizontal approach corresponds to approximately 10% of the Programmes' financial framework.
Den vägledande fördelningen av medel till de horisontella åtgärderna motsvarar omkring 10 procent av programmets finansieringsram.

The indicative allocation of funds shall duly take account of the needs,
Den vägledande tilldelningen av medel ska ta vederbörlig hänsyn till mottagarländernas behov,

The indicative allocation of the total resources resulting from the application of those criteria is set out in Annex I.
Den vägledande fördelning av de totala medlen som är resultatet av tillämpningen av dessa kriterier redovisas i bilaga 1.

The indicative allocation from the Community for the implementation of the SAPARD programme in Bulgaria for 2004 is EUR 68.0 million.
Det preliminära anslaget från kommissionen för att genomföra Sapardprogrammet i Bulgarien 2004 uppgår till 68 miljoner euro.

Member States should allocate, on an indicative basis, at least 50% of their total INTERREG III indicative allocation to cross-border co-operation strand A.
Medlemsstaterna skall som en riktlinje avsätta minst 50% av den preliminära tilldelningen av medel från Interreg III till samarbete över gränserna del A.

The indicative allocation of the total resources resulting from the application of those criteria is set out in Annex I.
Den vägledande fördelningen av de totala medlen som ett resultat av tillämpningen av dessa kriterier framgår av bilaga I.

The ESC is pleased to note that the budgetary commitment appropriations continue to be very close to the mid-point of the indicative allocation bands for each of the Member States.
ESK uttrycker sin tillfredsställelse över att åtagandebemyndigandena fortsätter att hålla sig mycket nära mittpunkten för den vägledande fördelningen för varje medlemsstat.

This definitive allocation shall be in proportion to the indicative allocation laid down in paragraph 2 above.
Den definitiva fördelningen skall fastställas i proportion till den vägledande fördelning som fastställs enligt punkt 2.

The budgetary commitment in 2003 was EUR 112.6 million and the indicative allocation for 2004 will be around EUR 135.4 million.
Budgetåtagandet för 2003 uppgick till 112, 6 miljoner euro, medan den vägledande fördelningen för 2004 är runt 135, 4 miljoner euro.

Commission Decision of 20 July 1999 on the indicative allocation of the annual Community financial contribution to pre-accession measures for agriculture and rural development(notified under document number C(1999) 2431) 1999/595/EC.
Kommissionens beslut av den 20 juli 1999 om vägledande fördelning av det årliga gemenskapsstödet till jordbruk och landsbygdens utveckling inför en anslutning(delgivet med nr K(1999) 2431) 1999/595/EG.

A general financing table showing the resources to be deployed and the envisaged indicative allocation of the resources between the measures in accordance with ceilings provided for in Annex II;
En allmän finansieringsöversikt med en redogörelse för vilka resurser som kommer att avsättas och för den planerade preliminära fördelningen av resurserna mellan åtgärderna i enlighet med de tak som fastställs i bilaga II.

The indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the CSF Funds,
En vägledande fördelning av unionens stöd per tematiskt mål på nationell nivå för var och en av GSR-fonderna,

With an indicative allocation of €60 million the EU has renewed its commitment until 2020 to upgrade the ACP's research capability
EU har med ett preliminärt anslag på 60 miljoner euro förnyat sitt åtagande till 2020 att uppgradera AVS-ländernas forskningskapacitet och förbättra system för utveckling av

(e) a general financing table showing the resources to be deployed and the envisaged indicative allocation of the resources between the measures in accordance with ceilings provided for in Annex IV;
En allmän finansieringsöversikt över vilka resurser som kommer att avsättas och för den planerade preliminära fördelningen av resurserna mellan åtgärderna i enlighet med de budgetbegränsningar som fastställs i bilaga VI.