FREE ALLOCATION in Swedish translation

• gratis tilldelning
• fri tilldelning
• gratistilldelningen
• gratis utsläppsrätter
• den kostnadsfria tilldelningen

Examples of using Free allocation in English and their translations into Swedish

At the same time, the proposal allows for a better alignment of the free allocation with current production levels by a more frequent calculation of individual allocations..
Samtidigt möjliggör förslaget en bättre anpassning av gratistilldelningen till de nuvarande produktionsnivåerna genom en frekventare beräkning av enskilda tilldelningar.

Subject to paragraph 3, no free allocation shall be given to electricity generators,
Om inte annat följer av punkt 3 ska ingen fri tilldelning göras till elproducenter,

The proposal provides that the benchmarks for the determination of the free allocation to industry will be updated to reflect the technological progress realised over time in the relevant sectors.
Förslaget innebär att riktmärkena för fastställandet av gratis utsläppsrätter till industrin kommer att uppdateras för att återspegla de tekniska framsteg som görs i de berörda sektorerna.

the level of free allocation, and the emissions from production.
nivån av gratis tilldelning och utsläppen från produktionen.

Already widespread, free allocation should continue to be promoted in line with the EU's strategic choices.
Den kostnadsfria tilldelningen av utsläppsrätter, som redan är mycket allmänt spridd, måste även fortsättningsvis prioriteras i överensstämmelse med EU: strategiska val.

The Commission favours transitional free allocation of allowances and access to international credits for companies under the Emissions Trading System.
Kommissionen stöder tillfällig fri tilldelning av utsläppsrätter och tillgång till internationella krediter för företag enligt systemet för handel med utsläppsrätter.

The value of the intended investments shall at least equal the market value of the free allocation, while taking into account the need to limit directly linked price increases.
Värdet på de planerade investeringarna ska minst motsvara marknadsvärdet för gratistilldelningen, samtidigt som hänsyn tas till behovet av att begränsa direkt kopplade prisökningar.

Updating the benchmarks used to calculate the free allocation will reflect industries' technological capacities
Genom uppdatering av de riktmärken som används för att beräkna gratis utsläppsrätter återspeglas industriernas tekniska kapacitet

(17)Article 10a(4) of Directive 2003/87/EC provides for free allocation for district heating and high efficiency cogeneration.
(17) I artikel 10a.4 i direktiv 2003/87/EG föreskrivs gratis tilldelning för fjärrvärme och högeffektiv kraftvärme.

The Polish delegation drew the attention of ministers to benchmarks governing the free allocation of emissions permits in the EU's greenhouse gas emissions trading system.
Den polska delegationen uppmärksammade ministrarna på de riktmärken som styr den kostnadsfria tilldelningen av utsläppsrätter i EU: system för handel med utsläppsrätter.

Whatever the method of free allocation, it should not necessarily be considered an easy option.
Oavsett vilken metod för fri tilldelning som man väljer är det här inget okomplicerat alternativ.

include the opportunity cost of free allocation in their price setting, there is less difference of impacts between free allocation and auctioning.
alternativkostnaden för gratis tilldelning i sin prissättning blir skillnaden mellan fri tilldelning och auktionering mindre med avseende på effekterna.

The current measures protecting industry under the EU ETS will be largely removed by 2021 and free allocation will be completely abolished in 2027.
Gällande åtgärder för att stödja industrin inom EU: s utsläppshandelssystem kommer till stor del att försvinna före 2021, och den kostnadsfria tilldelningen kommer helt att avskaffas 2027.

second row spots, with free allocation of a space- depending on the time of arrival at the beach.
andra raden, med fri tilldelning av platsen, beroende på ankomsttid till stranden.

Under this requirement, operators must have their free allocation of emission allowances verified by an accredited body within 12 months after the start of normal operations.
Baserat på dessa krav ska operatörer få sin fria tilldelning av utsläppstillstånd verifierat av ett ackrediterat organ inom 12 månader efter att den normala driften startats.

Publication of the benchmark values enables airlines to calculate their free allocation of allowances up to 2020.
Offentliggörandet av riktvärdena gör det möjligt för flygbolagen att beräkna sin gratistilldelning av utsläppsrätter fram till 2020.

Operational objectives for the three clusters(free allocation, low-carbon funding mechanisms
Operativa mål för de tre klustren(gratis tilldelning, koldioxidsnåla finansieringsmekanismer

The Council did not oppose draft benchmarks governing the free allocation of greenhouse gas emission allowances in the EU Emissions Trading System from 2013 5551/11.
Rådet motsatte sig inte utkasten till riktmärken för fri tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser i EU: system för handel med utsläppsrätter från och med 2013 5551/11.

The order of magnitude of the economic impacts of the free allocation rules is about 6.3 billion allowances,
Reglerna för gratis tilldelning har ekonomiska konsekvenser motsvarande cirka 6, 3 miljarder utsläppsrätter, till ett värde

The proposed free allocation of allowances to operators should be eliminated
Den fria tilldelning av utsläppsrätter till olika operatörer som föreslås bör strykas