BUDGETARY ALLOCATION in Swedish translation

• budgetanslag
• budgetmedel
• budgetanslaget
• budgetanslagen
• budgetfördelning
• fördelning av budgeten

Examples of using Budgetary allocation in English and their translations into Swedish

administrative resources will be covered within the budgetary allocation attributed to the managing DG.
administrativa resurserna kommer att rymmas inom anslaget i budgeten till det förvaltande generaldirektoratet.

Decisions have already been taken that the future financing of the enlargement of the European Union is to come from within the parameters of this 1.27% budgetary allocation.
Man har redan fat tat beslut om att den framtida finansieringen av Europeiska unionens utvidgning måste hamna inom ramen för detta budgetanslag på 1, 27 procent.

each with a separate budgetary allocation.
båda med separat budgettilldelning.

KALEIDOSCOPE programmes in 1999 with a total budgetary allocation of 14,3 MECUS,
av programmen Ariane och Kalejdoskop till och med 1999 med ett totalt budgetanslag om 14, 3 miljoner ecu,

This budgetary allocation between fields shall be flexible
Denna fördelning av budgeten mellan de olika områdena skall vara flexibel,

This is the reason why, despite the most disappointing budgetary allocation, the Union for Europe Group will support the report by Mrs Fontaine, whom I commend here for her work and her determination to see the European Voluntary Service dossier through to completion.
Det är anledningen till att Gruppen UPE, trots ett mycket nedslående budgetanslag, stödjer betänkandet av Fontaine, som jag här gratulerar till hennes arbete och beslutsamhet att färdigställa dossiern om europeisk volontärtjänst.

set the minimum budgetary allocation per section, in order to carve up the entire budget of the programme.
fastställer ett minimalt budgetanslag per avsnitt, för att dela upp den totala budgeten för programmet.

The Commission accepted five of the proposed amendments including the budgetary allocation and I thank the Commission for their continued support on the budget during the conciliation procedure as what the Council had proposed was unacceptable.
Kommissionen godkände fem av de föreslagna ändringsförslagen, inklusive budgetanslaget, och jag tackar kommissionen för deras fortsatta stöd om budgeten under förlikningsförfarandet då det som rådet hade föreslagit var oacceptabelt.

As at 28 May 2002, i.e. the end of the commitment period, the initial budgetary allocation available for the ETF Start‑up Facility and the SME Guarantee Facility was fully committed by the EIF.
När åtagandeperioden löpte ut den 29 maj 2002 hade EIF gjort åtaganden för hela det ursprungliga budgetanslag som fanns tillgängligt för ETF Start och SMF-garantin.

Assuming the full budgetary allocation of EUR 2,4 billion is made available to the instrument, total funding of
Om vi antar att hela budgetanslaget på 2, 4 miljarder euro görs tillgängligt för instrumentet skulle det kunna dra till sig en total finansiering på mellan 18

The initial budgetary allocation of the Initiative amounted to EUR 423.56 million,
De ursprungliga budgetanslagen till initiativet uppgick till 423, 56 miljoner euro,

scope, budgetary allocation) to maximise EU added value.
omfattning, budgetanslag) så att det europeiska mervärdet maximeras.

The budgetary allocation shall cover the full cost of the Facility,
Budgetanslaget ska täcka hela kostnaden för möjligheten,

on nominal convergence but make real convergence unviable are significant causes, which must be corrected by increasing the budgetary allocation to cohesion and by profoundly changing macro-economic policy.
blint inriktas på nominell konvergens utan att skapa hållbar konvergens utgör viktiga orsaker som måste rättas till genom ökade budgetanslag till sammanhållning och omfattande förändringar av den makroekonomiska politiken.

Although the budgetary allocation of EUR 500 million for the EGF has been established by the Commission through statistical simulations based on concrete cases,
Även om kommissionen har fastställt budgetanslaget på 500 miljoner euro till fonden utifrån statistiska simuleringsberäkningar baserade på konkreta fall bör beloppet granskas

commitments arising from the programme exceed the budgetary allocation provided.
åtaganden som avser projektet överskrider det tilldelade budgetanslaget.

period covering the commitment of budgetary funds, the initial budgetary allocation for the ETF Start-up Facility and the SME Guarantee Facility was fully committed by the EIF.
hade EIF helt täckt in åtaganden för de ursprungliga budgetmedlen för ETF-Start och för SMF-garantin.

transition regions would primarily devote their entire budgetary allocation, except for the ESF, to energy efficiency,
övergångsregionerna skulle i första rummet rikta hela sitt budgetanslag, med undantag för ESF,

The EIF expects that the total remaining budgetary allocation will be committed by the beginning of 2002,
EIF räknar med att återstående budgetmedel kommer att vara öronmärkta i slutet av 2002,

It is proposed to increase the budgetary allocation under Title III of Regulation(EC) No 247/2006 by
Budgetanslagen i avdelning III i förordning(EG) nr 247/2006 föreslås öka med totalt 278,