INDICATIVE PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas indicativos
• programa indicativo

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Portuguese

In the context of preparing the 1994 to 1996 multiannual Indicative Programmes, a review of Phare activities was carried out.
No contexto da elaboração do Programa Indicativo plurianual para 1994 a 1996, procedteu-se a uma revisão das actividades do Phare.

Whilst the multiannual indicative programmes have given Phare a medium-term perspective, it should be
Embora os programas indicativos plurianuais tenham dado ao Phare uma perspectiva a médio prazo,

New Indicative Programmes, providing an updated fouryear framework for Tacis support,
Os novos Programas Indicativos, fornecendo um enquadramento actualizado de quatro anos para o apoio Tacis,

According to Article 10(2) of the annex, the regional indicative programmes will be adopted by common agreement between the Community
Deste anexo, os programas indicativos regionais serão adoptados de comum acordo entre a Comunidade

Fiveyear indicative programmes drawn up by common agreement between the recipient State and the European Union determine the projects
Os programas indicativos, que são elaborados por cinco anos de comum acordo entre o Estado beneficiário e a União Europeia,

The National Indicative Programmes(NIPs) represent an important step in the programming of EU aid under the European Development Fund EDF.
Os programas indicativos nacionais(PIN) representam um passo importante na programação da ajuda da UE concedida ao abrigo do Fundo Europeu de Desenvolvimento FED.

The National Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid.
Os Programas Indicativos Nacionais(PIN) representam uma etapa importante na programação da ajuda da UE.

The first multiannual indicative programmes for 2007-2010 already show a clear contribution to the overall benchmark for basic health and education.
Os primeiros programas indicativos plurianuais para 2007-2010 mostram já uma clara contribuição para a referência global da saúde e da educação básicas.

The national indicative programmes of the ACP States in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement;
Os programas indicativos nacionais dos Estados ACP, de acordo com os artigos 1.o a 5.o do anexo IV do Acordo de Parceria ACP-CE.

Financing plans shall be based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 and, as a rule, be adopted annually.
Os planos de financiamento basear-se-ão nos programas indicativos referidos no n.o 3, devendo em regra ser adoptados anualmente.

for national and regional indicative programmes under the eighth EDF.
em relação aos programas indicativos nacionais e regionais no quadro do 8.c FED.

Other specific initiatives aimed at SMEs may take place under the national and regional indicative programmes.
Outras acções específicas relacionadas com as PME podem ser realizadas no âmbito dos programas indicativos nacionais e regionais.

The programming of aid under Lomé III proceeded satisfactorily and indicative programmes were completed in good time.
A programação da ajuda ao abrigo de Lomé III prosseguiu satisfatoriamente e os programas indicativos foram terminados dentro de prazos adequados.

The CDI is working with the Commission on projects within individual ACP countries' National Indicative Programmes.
O CDI está a trabalhar com a Comissão em projectos realizados no âmbito de diversos programas indicativos nacionais de Estados ACP.

fisheries should gradually take up a significant place in Country Strategy Processes, and indicative programmes if requested by Developing Countries.
gradualmente um lugar significativo nos processos de estratégia nacionais, assim como nos programas indicativos, se os países em desenvolvimento o solicitarem.

Whereas the transport projects of the ACP national indicative programmes under the seventh EDF have not yet been decided on.
Considerando que não foram ainda aprovados os projectos de transportes no âmbito dos programas indicativos nacionais dos países ACP previstos no VU FED.

Calls for development projects to give priority to reducing poverty when defining ACP indicative programmes under Lomé IV;
Solicita que os projectos de desenvolvimento visem prioritariamente a redução da pobreza qauando da definição dos programas indicativos dos ACP no quadro de Lomé IV;

this support is now integrated into the national indicative programmes of the ACP countries.
o apoio em questão é doravante integrado no programa indicativo nacional dos países ACP.

Special treatment shall be accorded to the leastdeveloped ACP Sutes when determining the volume of the financial resources which such Sutes may expect from the Community for the purpose of their indicative programmes.
Será concedido traumento especial aos Esudos ACP menos desenvolvidos aquando da determinação do vo lume de meios de financiamento que estes Esudos po dem receber da Comunidade no âmbito do seu programa indicativo.

Special treatment shall be accorded to the leastdeveloped OCT when determining the volume of the financial resources which such OCT may expect from the Community for the purpose of their indicative programmes.
Seri concedido tratamento especial aos PTU menos de senvolvidos aquando da determinação do volume de meios de financiamento que estes PTU podem receber da Comunidade no âmbito do seu programa indicativo.