INDICATIVE PROGRAMMES in Slovak translation

• indikatívnych programov
• orientačné programy
• indikatívne programy
• orientačných programov
• indikatívnych programoch
• orientačných programoch

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Slovak

society has to be involved- and farmers in particular- in drafting National Indicative Programmes.
potrebného zapojenia občianskej spoločnosti, a predovšetkým poľnohospodárov, do prípravy národných orientačných programov.

Indeed, the Council refused to allow the delegated acts procedure to be applied to strategy papers and multiannual indicative programmes, and hence refused to implement the advances of the Treaty of Lisbon.
Rada v skutočnosti odmietla umožniť uplatňovanie postupu delegovaných aktov v prípade strategických dokumentov a viacročných orientačných programov a odmietla tak uplatniť zlepšenia Lisabonskej zmluvy.

The multi-annual indicative programmes did not prioritise between or within the different areas of intervention.
Vo viacročných indikatívnych programoch neboli stanovené priority medzi rôznymi oblasťami pomoci ani v rámci nich.

The multi-annual indicative programmes Ń which form the basis for annual planning
Vo viacročných indikatívnych programoch- ktoré tvoria základ ročného plánovania

Multi-annual indicative programmes will be developed that will set out the Union's strategic and/or mutual interests and priorities, the specific objectives and expected results.
Vo viacročných orientačných programoch sa stanovujú strategické a/alebo vzájomné záujmy a priority, osobitné ciele a očakávané výsledky Únie.

Multiannual indicative programmes shall be drawn up for each of the countries
Viacročné orientačné programy pre geografické programy sa vypracúvajú pre každú krajinu alebo región,

Multiannual indicative programmes should set out a framework for qualified
Vo viacročných orientačných programoch by sa mal stanoviť rámec pre kvalifikovaný

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the indicative financial allocation,
Vo viacročných orientačných programoch pre tematické programy sa stanovuje aj orientačné pridelenie finančných prostriedkov,

(2) The multi-annual indicative programmes shall set out the Union's strategic and/or mutual interests
(2) Vo viacročných indikatívnych programoch sa stanovujú strategické a/alebo vzájomné záujmy a priority, osobitné ciele

with the EIB contributing to the national indicative programmes and frequent contacts with the Commission.
EIB prispieva k národným indikatívnym programom a častým kontaktom s Komisiou.

some 14% of the tenth EDF's total for national indicative programmes.
asi 14% z celkovej sumy určenej pre národné orientačné programy v rámci ERF.

The EU's co-operation programme, delivered through the country strategy paper(CSP) and national indicative programmes, should continue to play a role in supporting the partnership between the two sides
Program spolupráce EÚ predložený prostredníctvom strategického dokumentu pre krajinu a národných indikatívnych programov by mal naďalej zohrávať úlohu pri podpore partnerstva medzi dvoma stranami

The multiannual indicative programmes shall constitute a general basis for the cooperation,
Viacročné orientačné programy predstavujú všeobecný základ pre spoluprácu

Encourage third countries to incorporate S& T capacity building, including the gender equality aspect, and the use of ICT in their National or Regional Indicative Programmes for EC external assistance funds
Podporovať tretie krajiny, aby do svojich národných alebo regionálnych indikatívnych programov pre externú pomoc a kooperačné programy ES

Regional Strategy Papers and Indicative Programmes, which will provide the framework for Euro-Mediterranean national
regionálne strategické dokumenty a orientačné programy, ktoré budú od roku 2007 slúžiť ako rámec pre euro-stredomorskú vnútroštátnu

development policies through Regional and National Indicative Programmes in the region.
rozvojových politík prostredníctvom regionálnych a národných indikatívnych programov v regióne.

Since 2002 national indicative programmes have been the tool for improved targeting, including for economic cooperation,
Od roku 2002 sa nástrojom na lepšie zacielenie stali národné indikatívne programy(NIP) zahŕňajúce najmä hospodársku spoluprácu,

The multiannual indicative programmes shall reflect the Community's goals and objectives in international organisations,
Viacročné orientačné programy odrážajú zámery a ciele Spoločenstva v medzinárodných organizáciách,

this has been addressed by the Commission in the preparation of its CSP/Regional Strategy Papers and related indicative programmes for 2005-2006.
monitorovanie ukazovateľov, a Komisia sa tým zaoberala pri príprave CSP/regionálnych strategických dokumentov a s nimi súvisiacich indikatívnych programov na roky 2005- 2006.

As required by the regulatory framework the Commission has produced two multi-annual indicative programmes(MIPs), one for each country and one for the regional inter-state
Komisia vypracovala v súlade s požiadavkami stanovenými v právnom rámci dva viacročné indikatívne programy, jeden za každú krajinu a jeden za regionálny medzištátny program na obdobia rokov 2002- 2004