INDICATIVE THRESHOLD in Slovak translation

• orientačné prahové hodnoty
• orientačnou prahovou hodnotou
• orientačnú prahovú hodnotu

Examples of using Indicative threshold in English and their translations into Slovak

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP),
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne čistá medzinárodná investičná pozícia,

Overall, sizeable vulnerabilities persist among net debtor countries: in 2014, the scoreboard indicator for the net international investment position exceeds the indicative threshold in 16 Member States.
Značná zraniteľnosť pretrváva celkovo medzi krajinami, ktoré sú čistými dlžníkmi: v roku 2014 bol ukazovateľ hodnotiacej tabuľky týkajúci sa čistej medzinárodnej investičnej pozície vyšší ako orientačná prahová hodnota v 16 členských štátoch.

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the current account balance,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke prekračujú orientačné hraničné hodnoty niektoré ukazovatele, a to konkrétne saldo bežného účtu,

In the updated scoreboard a number of indicators are still beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP),
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov stále prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne čistá medzinárodná investičná pozícia,

In the updated scoreboard, a number of indicators remain beyond the indicative threshold, namely the current account deficit,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke prekračuje orientačné prahové hodnoty niekoľko ukazovateľov, konkrétne deficit bežného účtu,

In the updated scoreboard no indicators are beyond the indicative thresholds.
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke nie sú žiadne ukazovatele nad orientačnou prahovou hodnotou.

In the updated scoreboard, a number of indicators are above their respective indicative thresholds, namely losses in export market shares,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne straty podielov na vývoznom trhu,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative thresholds, namely loss of export market shares,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke prekračuje orientačné prahové hodnoty niekoľko ukazovateľov, konkrétne straty podielov na vývoznom trhu,

Private sector debt has been broadly stable at a level well below the indicative thresholds.
Dlh súkromného sektora je vo všeobecnosti stabilný na úrovni výrazne pod orientačnou prahovou hodnotou.

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative thresholds, namely the net international investment position(NIIP),
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne čistá medzinárodná investičná pozícia,

comprising indicative thresholds, combined with economic judgment.
ktorá obsahuje orientačné hraničné hodnoty spolu s hospodárskym hodnotením.

The AMR scoreboard of indicators and the indicative thresholds provides a filtering device for detecting prima-facie evidence of possible risks
Hodnotiaca tabuľka ukazovateľov a orientačné prahové hodnoty správy o mechanizme varovania poskytujú filtrujúci nástroj, pomocou ktorého možno

To draw up relevant criteria and indicative thresholds for starting legal procedures
Vypracovať relevantné kritériá a orientačné limity na začatie súdnych konaní

In particular, it is based on an economic reading of a scoreboard of indicators with indicative thresholds, alongside a set of auxiliary indicators.
Je založená najmä na hospodárskom výklade hodnotiacej tabuľky ukazovateľov s orientačnými prahovými hodnotami spolu so súborom pomocných ukazovateľov.

In the updated scoreboard, a number of indicators are above their respective indicative thresholds, namely the current account surplus,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne prebytok bežného účtu,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative thresholds, namely losses of export market shares,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne straty podielov na vývoznom trhu,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative thresholds, namely the negative net international investment position(NIIP),
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke prekračuje orientačné prahové hodnoty niekoľko ukazovateľov, konkrétne negatívna čistá medzinárodná investičná pozícia,

Repartition of the budget according to activities- Indeed the current political agreement on the European Solidarity Corps 2018-2020 features indicative thresholds for the repartition of the budget by strands.
Rozdelenie rozpočtových prostriedkov podľa činností- v súčasnej politickej dohode o európskom zbore solidarity na roky 2018- 2020 sa uvádzajú orientačné prahové hodnoty pre rozdelenie rozpočtových prostriedkov podľa oblastí.

Nevertheless, in the updated scoreboard, a number of indicators remain beyond the indicative thresholds, namely, the current account deficit,
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke však niekoľko ukazovateľov prekračuje orientačné prahové hodnoty, konkrétne deficit bežného účtu,

is beyond the indicative threshold.
vyššia ako orientačná prahová hodnota.