PRAH in English translation

• threshold
• doorstep
• sill
• thresholds

Examples of using Prah in Slovak and their translations into English

Ak je to potrebné, prah môže byť vybavený
If desired, the sill can be equipped as a countertop,

Keby ho pohodili na môj prah, šiel by rovno do sirotinca.
He would have been straight to an orphanage if he would been dumped on my doorstep.

V predklinických modeloch neuropatickej a zápalovej bolesti duloxetín normalizoval prah bolesti a v rámci modelu perzistujúcej bolesti zmierňoval vnímanie bolesti.
Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain.

Preto bol prah jednoducho pokračovaním dosky, ak sa zhoduje s výškou.
Therefore, the sill simply was a continuation of the countertop, if it coincides with it in height.

nemôže ani stúpiť na prah, nieto ešte ísť na ulicu.
she can't even stand on the doorstep, let alone on the street.

Prah vzletovej a pristávacej dráhy je značenie na dráhe,
The runway thresholds are markings across the runway that denote the beginning

Nachádza sa tu mohutný skalný prah, ktorý v čase vysokej hladiny vytvára zaujímavé vlny.
There is a massive rock sill which, in times of high river stages, forms interesting waves.

priniesť ich priamo na váš prah.
to bring their products directly to your doorstep.

Rovnako tak žiadne poplatky alebo minimálny prah odtiahnutia by bolo vhodnejšie,
Likewise, no fees or minimum withdrawal thresholds would be preferable,

Pomerne široký prah sa môže stať úzkym stolom,
A fairly wide sill may well become a narrow table,

Určite je pravda, že taký prah sa môže ukázať ako problematický v dôsledku osobitostí jednotlivých trhov
It is certainly true that thresholds may prove problematic due to the specificities of different markets

Nápadný bočný prah zachytáva veľa svetla,
The conspicuous side sill catches a lot of light,

Výrobca nastavil prah podľa toho, či pár drôtov prenáša ethernetové dáta alebo napájanie(PoE).
The manufacturer adjusted the thresholds depending on whether a pair of wires carries the Ethernet data or power(PoE).

Pri odtoku vody zo steny, na ktorej bol nainštalovaný prah, je pod ním umiestnená kvapka.
For the outflow of water from the wall on which the sill was installed, a dripdrop is arranged below it.

Na základe meraní Firstbeat sú určené anaeróbny a aeróbny prah a tréningové zóny,
Based on measurements of Firstbeat, there are designed anaerobic and aerobic thresholds and training zones,

Zvýšiť uvedený podiel s cieľom dosiahnuť alebo presiahnuť prah 20%, 30%(predtým 33%) alebo 50% či viac.
To increase such a holding so as to reach or exceed the thresholds of 20%, 30%(previously 33%) or 50%, or more;

vďaka čomu je možné prechádzať cez prah úplne bez prekážok.
enabling all generations to pass over thresholds without any obstacles.

Štúdia Oxfordskej univerzity ukazuje, že smiech v spoločnosti trvajúci aspoň 15 minút zvyšuje o desať percent prah bolesti.
In an Oxford University study, people who watched a funny video for 15 minutes raised their pain thresholds by 10%.

počas ktorých bol výstražný alebo informačný prah prekročený.
the duration of the periods in which the warning or information thresholds were exceeded.

Prekračuje prah smrti a stáva sa živým chlebom,
Crossing over the threshold of death, he becomes living Bread,