THRESHOLD in Slovak translation

• prah
• limit
• strop
• threshold
• minimálny
• medza
• prahová hodnota
• hranicu
• hraničnú hodnotu
• prahová úroveň

Examples of using Threshold in English and their translations into Slovak

Refer directly as a threshold from which I intend to continue, in a certain.
Nadväzovať akoby na prah, z ktorého mienim- v určitom.

Damage that exceeds an internationally agreed threshold.
Expozícia škodlivinám neprekročí medzinárodne dohodnuté hodnoty.

Around 100 million Europeans are living in or on the threshold of poverty.
Približne 100 miliónov Európanov žije v chudobe alebo na pokraji chudoby.

As an aside, a 10 hectare threshold has since been introduced in Austria.
Okrem toho bola v Rakúsku medzitým zavedená úroveň 10 hektárov.

Damage that exceeds an internationally agreed threshold.
Expozícia škodlivín neprekročí medzinárodne dohodnuté hodnoty.

The EESC therefore suggests lowering this threshold to 200 employees.
EHSV preto navrhuje zníženie tejto hodnoty na 200 pracovníkov.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Je potrebné prijať politické opatrenia s cieľom primerane upraviť a zvýšiť hraničné hodnoty.

Overvoltages are all voltages that temporarily surpass the threshold value of the mains voltage.
Prepätia sú všetky napätia, ktoré krátkodobo prekročia hraničnú hodnotu sieťového napätia.

Some machine manufacturers specify the threshold values.
Niektorí výrobcovia strojov predpisujú hraničné hodnoty.

Relatively low entry threshold.
Veľmi nízke vstupné hodnoty.

We refer in big history to these moments as threshold moments.
Takéto momenty označujeme vo veľkej histórii ako hraničné momenty.

It is summer 1999 in Russia, a country on the threshold of anarchy.
(K21) V lete roku 1999 sa Rusko nachádza na pokraji anarchie.

There could be non-linearities, threshold effects.
Mohol by nastať nelineárny prahový nárast.

In adjustable, you can set any threshold pressure.
Pri nastaviteľnom nastavení môžete nastaviť akýkoľvek prahový tlak.

So, I find myself on the threshold of eternity.
Nachádzam sa teda už na pokraji večnosti.

I find myself on the threshold of eternity.
Nachádzam sa teda už na pokraji večnosti.

You should be patient to find out what is your tolerance threshold.
Mali by ste mať čas, aby zistili, aké sú vaše úroveň tolerancie.

The Agreement applies to contracts worth more than specified threshold values.
Dohoda sa aplikuje na kontrakty, ktorých hodnota je väčšia ako určené limitné hodnoty.

I feel honored to be the first single woman to cross the threshold.
Cítim sa poctená, že som prvá slobodná žena, ktorá prešla cez prah.

Public authorities are not allowed to fix an interest rate for late payment below this threshold.
Verejné orgány nesmú stanoviť výšku sadzby úrokov z omeškania pod túto úroveň.