Examples of using Threshold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're not crossing the threshold.
I part my threshold.
אני מתחלק בסף שלי.A threshold had been crossed, and there was no going back now.
Man What is the estimated integrated threshold neutron flux?
מהו האומדן המשולב של סף שטף הניטרונים?Another wonderful threshold of intimacy crossed.
עוד חציית גבול נהדרת של האינטימיות.On the other hand, every year employers are lowering the age threshold and demanding younger workers.
השנייה, מעסיקים מורידים את רף הגיל ודורשים עובדים צעירים יותר.The threshold values were determined experimentally.
הערך המינימלי נקבע באופן ניסיוני.No human voice crossed the threshold of the houses, deathly silence, ghostly streets.
שום קול אנושי לא חצה את מפתן הבתים, דממת מוות, רחובות רפאים.Pearl suggested lowering the threshold for reporting on accounts.
פרל הציע להוריד את רף הדיווח על החשבונות.How do you determine the threshold?
You can let her cross the threshold.
אפשר לתת לה לחצות את מפתן הדלת.Cherien, our guest of honor has just crossed the threshold in our humble abode.
שיריין, אורח הכבוד שלנו בדיוק חצה את המפתן של ביתנו הצנוע.never passed the threshold.
לעולם לא עברה את אחוז החסימה.I thought you should know that… before I cross this threshold.
חשבתי שאת צריכה לדעת In the vicinity of the chaos threshold.
סביבה על גבול הכאוס.I swore him in as a Threshold confidante.
השבעתי אותו כאיש סוד של הסף.I believe I'm supposed to carry you across the threshold. Can you?
Father threw him out before he could cross the threshold.
אבא גירש אותו לפני שהוא הספיק לעבור את סף הדלת.Below the danger threshold.
ו"מעבר לגבול הסכנה".Wait a minute-- you're able to cross the threshold of a church?
רק רגע, אתה מסוגל לחצות את מפתן הכנסייה?
