THRESHOLD in Italian translation

• soglia
• limite
• threshold
• massimale
• soglie
• limiti

Examples of using Threshold in English and their translations into Italian

She saw us stuck at the threshold.
Elena, ci ha viste bloccate all'ingresso.

The Sisters of Nonnatus House were guardians of the threshold.
Le sorelle di Casa Nonnato… erano le guardiane di questa soglia.

That threshold goes really high. Obviously, during a conflict.
Ovviamente, durante un conflitto, questa soglia aumenta.

Take us to the threshold. Threshold!.
Soglia! Portaci oltre la soglia!

Exclusive judicial pattern with steady threshold on costs.
Esclusiva formula giudiziale con franchigia fissa sulle spese.

Well, whatever it is that's next to him in the threshold.
Mmm, qualunque cosa sia quello che gli sta vicino sotto il telaio della porta.

The second stage ventures into deeper Gallura to the threshold of Barbagia.
La seconda tappa si inoltra nella Gallura più profonda sino alle porte della Barbagia.

I am present even at the threshold of death".
Sono presente anche alla porta della morte".

the First Speaker stood just inside the threshold.
il Primo Oratore era in piedi sulla soglia.

This room, Leonardo, is a threshold between worlds.
Questa stanza, Leonardo… E' la porta tra due mondi.

Band 9 Threshold growth and survival of'micro' business.
Fascia 9 Crescita minima e sopravvivenza.

He is approaching the threshold.
Si sta avvicinando al limite.

Some perished on the threshold of the Room.
Altre sono morte proprio sulla porta della stanza.

And we have crossed our first threshold.
E abbiamo appena varcato il nostro primo confine.

Elena, she saw us stuck at the threshold.
Elena, ci ha viste bloccate all'ingresso.

The opinion should therefore refrain from commenting on the threshold.
Di conseguenza il parere dovrebbe astenersi dal prender posizione riguardo al valore limite.

energy is capable of crossing the threshold.
energia conosciuta è capace di oltrepassare quella soglia.

The economic crisis of 1974-75 was only just appearing on the threshold.
La crisi economica del 1974-75 era solo alle porte.

Continue reading Hygienalia+Pulire 2017 on the threshold of its fourth edition.
Il Salone Hygienalia+ Pulire 2017 alle porte della sua quarta edizione.

Highlights fuel consumption when it exceeds a definable maximum threshold.
Mette in evidenza il consumo di carburante quando si supera un valore massimo stabilito.