Examples of using Threshold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just one of the many innovations that helped us hit the Doherty Threshold.
Jde jen o jednu z mnoha inovací, která nám pomohla dosáhnout Dohertyho práhu.Are you aware that the threshold for a grand larceny conviction is $25,000?
Lowering the 80% threshold to 75% would not solve our problems.
We are on the threshold of a great discovery, my friend.
Across this threshold, I don't want anyone except my Val.
Za tímhle prahem kromě mojí Val. nechci nikoho.Except my Val. across this threshold, I don't want anyone.
Za tímhle prahem kromě mojí Val. nechci nikoho.Into embracing all that's new. Thus we cross the threshold into freedom, into progress.
Thus we cross the threshold into freedom, into progress,
Tak překračujeme prahy za svobodou, za pokrokem,And that moral threshold is, we will not deliberately bomb civilians.
A morálním prahem je, že se nebude úmyslně útočit na civilisty.So it lowered the threshold for new people to come in
Takže to snížilo hranici pro příchod nových lidíActive if temperature exceeds the threshold.
Aktivní při překročení teplotního limitu.Red: System temperature is above threshold limit.
Červená: Teplota systému překračuje prahový limite.In such a way you can adjust the warning threshold directly on the R-Touch.
More of a dancer, really, with a very high pain threshold.
Spíš tanečnice s vysokým prahem bolesti.More of a dancer, really, with a very high pain threshold.
Spíš tanečnice s velmi vysokým prahem bolesti.After you pass the moonstone threshold.
co projde prahem měsíčníku.After you pass the moonstone threshold, take four hundred paces just east of north.
Vzít čtyři sta kroků východně od severu. Poté, co projde prahem měsíčníku.Removes components that are below the visibility threshold.
Odebere součásti, které jsou pod prahem viditelnosti.Removes components that are below the volume threshold.
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
