Examples of using Threshold in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of a stranger, who crosses your threshold a young spearman!
Notification above the 10% threshold is not required for this purpose.
Zaradi enakovrednosti se obvestilo nad pragom 10% ne zahteva.Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Pragovne vrednosti so navedene v spodnjih razpredelnicah po posameznih področjih.Functional Threshold Power(FTP) is a term most commonly used in cycling.
Functional Threshold Power(FTP) izraz je najbolj znan v kolesarskih krogih.Threshold of any dangerous thought.
Nagonsko ustaviš na pragu vsake nevarne misli.Setting the alarm threshold.
Have we already crossed the threshold of new Industrial Revolution?
Smo že čez prag nove industrijske revolucije?This threshold thing isn't as easy as it looks.
Ta stvar s pragom ni tako lahka kot se zdi.Cross the Threshold After the war.
Čez prag Po vojni.Setting alarm threshold.
Nastavitev mejnih vrednosti za alarm.Threshold is the max power you can hold for one hour.
FTP(functional threshold power) max moč, ki jo lahko zdržimo eno uro.Below these threshold, interest on pre-financing shall not be due to the European Communities.
Threshold: The level at which the compressor takes affect on the incoming audio signal.
Treshold: Raven, pri kateri kompresor začne vplivati na vhodni avdio signal.Beyond this threshold irreversible and possibly catastrophic changes become far more likely.
Nad to mejno vrednostjo postane možnost nastanka nepovratnih in po možnosti katastrofalnih sprememb veliko verjetnejša.This threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant NCB.
Ta omejitev se lahko preseže samo po temeljiti preučitvi s strani zadevne NCB.The threshold is being raised from EUR 2.5 million to EUR 5 million.
Omejitev se bo zvišala iz 2,5 milijona EUR na 5 milijonov EUR.The threshold values given below generally refer to production capacities or output.
V nadaljevanju navedene pragovne vrednosti se v splošnem nanašajo na proizvodne zmogljivosti ali obseg proizvodnje.All other parties placed under the 3% threshold for entry into parliament.
Vse druge stranke so vprašani potisnili pod prag za vstop v parlament.Stage III retinopathy is considered a threshold.
Stopnja III retinopatija velja za prag.Employees(gross income below the income threshold for compulsory insurance).
Uslužbenci(bruto dohodek pod mejno vrednostjo obveznosti zavarovanja).
