MATERIALITY THRESHOLD in Slovenian translation

• pragom pomembnosti
• prag bistvenosti
• prag pomembnosti
• praga pomembnosti

Examples of using Materiality threshold in English and their translations into Slovenian

while the error rate for EAGF expenditure is estimated to be slightly below the materiality threshold.
za stopnjo napake pri stroških EKJS ocenjuje, da je nekoliko pod pragom pomembnosti.

the competent authority may set a separate single materiality threshold for retail exposures.
lahko pristojni organ določi ločen enoten prag pomembnosti za izpostavljenosti na drobno.

although the rate is still slightly above the materiality threshold.
je stopnja še vedno nekoliko nad pragom pomembnosti.

Even though the conditions for setting the materiality threshold across the different jurisdictions in the Union should be harmonised,
Čeprav bi morali biti pogoji za določanje praga pomembnosti po različnih jurisdikcijah Unije usklajeni,

to assess if the impact of the above corrections brought the residual risk rate for the policy area under the materiality threshold of 2%.
je se je zaradi učinka zgoraj navedenih popravkov stopnja preostalega tveganja za to področje znižala pod prag pomembnosti 2%.

which is still over the materiality threshold of 2% and equal to about EUR 174 million including EUR 98 million for the EDFs;
kar je še vedno nad pragom pomembnosti 2% in znaša približno 174 milijonov EUR, vključno z zneskom 98 milijonov EUR za ERS;

The Director-General for DG AGRI has stated a reservation concerning rural development in his annual statement of assurance for 2011 due to the residual error rate communicated by the Member States exceeding the materiality threshold when taking into account a safety margin of 25%.
Generalni direktor GD AGRI je v svoji letni izjavi o zanesljivosti za leto 2011 izrazil pridržek v zvezi z razvojem podeželja, ker stopnja preostale napake, ki so jo sporočile države članice, presega prag pomembnosti, če se upošteva pribitek v višini 25%.

permit an assessment as to whether the level of irregular expenditure is below the Commission's materiality threshold currently set at 2% in both policy areas.
omogočiti oceno tega, ali je raven nepravilnih odhodkov pod pragom pomembnosti, ki ga uporablja Komisija in je zdaj za obe področji določen na 2%.

4.5% 2012 Upper error limit 4.5% 2013 Estimated level of error 4.4% 2014 Lower error limit Materiality threshold We use standard statistical techniques to estimate the level of error.
6% 4 2 0 Opombe: 4,5% 2012 Zgornja meja napake 4,5% 2013 Ocenjena stopnja napake 4,4% 2014 Spodnja meja napake Prag pomembnosti Sodišče za oceno stopnje napake uporablja statistične tehnike.

the Court found that“Rural development” continues to account for a disproportionately large part of the overall error while the error rate for EAGF expenditure is estimated to be slightly below the materiality threshold(2%).
je Sodišče ugotovilo, da se pri“razvoju podeželja” še naprej pojavlja nesorazmerno velik delež skupnih napak, medtem ko za stopnjo napak pri odhodkih EKJS ocenjuje, da je nekoliko pod pragom pomembnosti(2%).

the most likely error is well below the materiality threshold and that for direct payments covered by the IACS it is even lower.
odhodkov iz tega poglavja, najverjetnejša napaka precej pod pragom pomembnosti, pri neposrednih plačilih, ki jih zajema IAKS, pa je še manjša.

we had reasonable assurance that the error rate for ECSELŐs total 2018 payments was below the materiality threshold of 2%(see also paragraph 38).
je stopnja napake za skupna plačila Skupnega podjetja ECSEL za leto 2018 pod pragom pomembnosti v višini 2%(glej tudi odstavek 38).

project basis where those payments have been attributed to a specific project(with a materiality threshold) would not give direct insight into confidential company information such as levels of turnover, costs and profits.
projektov, kjer so bila navedena plačila izplačana za določen projekt(s pragom bistvenosti), ne bi dalo neposrednega vpogleda v zaupne podatke podjetja, kot so prihodki, stroški in dobiček.

that the final residual error rate at closure of programmes will be closer to the 2% materiality threshold applied by the European Court of Auditors.
bo končna preostala stopnja napak ob zaključku programov bližje 2- odstotnemu pragu pomembnosti, ki ga uporablja Evropsko računsko sodišče.

the final impact of the error will be below the Commission's materiality threshold in 2011.(24) For reasons explained in paragraphs 2.12
bo leta 2011 končni učinek napake pod pragom pomembnosti, ki ga uporablja Komisija.(24) Zaradi razlogov, pojasnjenih v odstavkih 2.12

final clearance of accounts or after finalisation of the conformity audits that the residual error at programme level is below the Commission's 2% materiality threshold.
niti po dokončanju revizij potrditve skladnosti ne zagotavljajo, da je preostala napaka na ravni programa pod pragom pomembnosti v višini 2%, ki ga je določila Komisija.

which remains above the 2% materiality threshold and the error level for the EU budget as a whole( 3,1%);
še vedno za 2% presega prag pomembnosti napake in stopnjo napake za celotni proračun EU( 3,1%);

slightly above the materiality threshold of 2%(same level as in 2014),
kar je nekoliko nad pragom pomembnosti 2%(enaka stopnja

that the error rate for the population concerned was below the materiality threshold of 2,0% for at least the two consecutive financial years preceding the year in which the reduced control rate is intended to apply;
sistem notranjih kontrol deluje pravilno in da je stopnja napak za zadevno populacijo pod pragom pomembnosti v višini 2,0% za vsaj dve zaporedni proračunski leti pred letom, v katerem naj bi se zmanjšana stopnja kontrole uporabila;

A competent authority shall consider that a materiality threshold reflects a reasonable level of risk, pursuant to the requirements in Article 178(2)(d)
Pristojni organ šteje, da prag pomembnosti odraža razumno raven tveganja v skladu z zahtevami iz člena 178(2)(d)