MATERIALITY THRESHOLD in Greek translation

• όριο σημαντικότητας
• κατώτατο όριο ουσιαστικής σημασίας
• ορίου σημαντικότητας

Examples of using Materiality threshold in English and their translations into Greek

with a view to bringing the residual error rates below the materiality threshold of 2%.
προκειμένου να μειώσουν τα υπολειπόμενα ποσοστά σφάλματος κάτω του ορίου σημαντικότητας του 2 %.

establish the actual scope of the reservations, the Directors-General are asked to specify their criterion for defining the materiality threshold.
πραγματική εμβέλεια των επιφυλάξεων, ζητείται από τους γενικούς διευθυντές να αναφέρουν το κριτήριο που επέλεξαν προκειμένου να καθορίσουν το όριο σημαντικότητας.

likely error for both agriculture and cohesion remained persistently above the materiality threshold of 2%.
στον τομέα της συνοχής παρέμεινε σταθερά σε επίπεδο άνω του ορίου σημαντικότητας του 2 %.

INEA are designed to ensure that the residual error rates are below the 2% materiality threshold.
σκοπό έχουν να διασφαλίσουν ότι το εναπομένον ποσοστό σφάλματος θα είναι χαμηλότερο από το όριο σημαντικότητας του 2 %.

Since 2012,OPs have in general been subject to a reservation if the residual error rate exceeds the Commission's 2% materiality threshold.
Από το 2012, κατά κανόνα διατυπώνεται επιφύλαξη για τα επιχειρησιακά προγράμματα εάν το εναπομένον ποσοστό σφάλματος υπερβαίνει το όριο σημαντικότητας του 2 % που έχει ορίσει η Επιτροπή.

The Commission aims at ensuring a residual error rate below the materiality threshold at the end of the programming period,
Η Επιτροπή αποσκοπεί στην εξασφάλιση του εναπομένοντος ποσοστού σφάλματος κάτω από το όριο σημαντικότητας στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού,

In practice, the Court compares the results of its tests of statistical samples against what it considers an acceptable limit- or materiality threshold- to determine the nature of the opinion to be given.
Στην πράξη, το Συνέδριο συγκρίνει τα αποτελέσματα των ελέγχων που διενεργεί στα στατιστικά δείγματα με ό, τι θεωρεί αποδεκτό όριο- ή όριο σημαντικότητας- για να καθορίσει το χαρακτήρα της γνώμης που πρέπει να εκδώσει.

than average error rates, their impact would in all likelihood not increase the residual error rate for rural development as a whole above the 2% materiality threshold.
το σύνηθες ποσοστά σφάλματος, ο αντίκτυπός τους δεν θα αύξανε κατά πάσα πιθανότητα το ποσοστό εναπομενό ντων σφαλμάτων για την αγροτική ανάπτυξη στο σύνολό της πάνω από το κατώτατο όριο ουσιαστικής σημασίας του 2 %.

The reservation concerning rural development measures under Axis 2 related to‘an error rate(which) is significantly above the materiality threshold presently used by the European Court of Auditors'.
Η επιφύλαξη σχετικά με τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του άξονα 2 αφορούσε«ποσοστό σφάλματος αισθητά υψηλότερο από το όριο σημαντικότητας που χρησιμοποιεί επί του παρόντος το Ευρω παϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο».

Natural Resources confirms the positive trend that in the past years the most likely error is close to the materiality threshold of 2%.
τους Φυσικούς Πόρους επιβεβαιώνουν τη θετική τάση, και συγκεκριμένα ότι κατά τα τελευταία έτη το πιθανότερο ποσοστό σφάλματος ευρίσκεται κοντά στο κατώτατο όριο ουσιαστικής σημασίας του 2 %.

that the estimated level of error is below our materiality threshold of 2%, as it was in 2017.
το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος είναι χαμηλότερο του ορίου σημαντικότητας που έχουμε ορίσει στο 2 %, όπως ήταν και το 2017.

For the latter, it can be noted that the error rate detected by finalised ex post controls at 31 December 2012 was 1,7%, below the materiality threshold of 2%.
Για το τελευταίο, πρέπει να σημειωθεί ότι το ποσοστό σφάλματος που ανιχνεύθηκε από ολοκληρωμένους εκ των υστέρων ελέγχους στις 31_Δεκεμβρίου_2012 ήταν 1, 7_%, δηλαδή χαμηλότερο από το όριο σημαντικότητας του 2_%.

only once the residual error for each operational programme is considered to be below the 2% materiality threshold, the Commission proceeds with the final payment.
τελική πληρωμή μόνον εφόσον θεωρή σει ότι το υπολειπόμενο σφάλμα για το κάθε επιχειρησιακό πρό γραμμα είναι κατώτερο του ορίου σημαντικότητας του 2 %.

Similarly, the level should be able to be reduced by the Member States when the error rates are under the materiality threshold and the management and control systems work properly.
Ομοίως, θα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα μείωσης του επιπέδου από τα κράτη μέλη όταν τα ποσοστά σφάλματος είναι χαμηλότερα από το όριο σημαντικότητας και τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου λειτουργούν σωστά.

for the OP or the higher error rate recalculated by the Court remained below the Commission's 2% materiality threshold.
το υψηλότερο ποσοστό σφάλματος που υπολόγισε εκ νέου το Συνέδριο εξακολουθούσε να υπολείπεται του ορίου σημαντικότητας της Επιτροπής του 2_%. 5.46.

the residual error rate for ECSELŐs total operational payments made in that year is considered as below the materiality threshold.
το σύνολο των επιχειρησιακών πληρωμών της ECSEL που πραγματοποιήθηκαν κατά το εν λόγω έτος θεωρείται ότι είναι χαμηλότερο του ορίου σημαντικότητας.

the residual error rate for ECSELŐs total operational payments in that year is to be below the materiality threshold.
το υπολειπόμενο ποσοστό σφάλματος για το σύνολο των επιχειρησιακών πληρωμών της ECSEL θα είναι κατά το εν λόγω έτος χαμηλότερο του ορίου σημαντικότητας.

It assesses the assurance package to ensure that the residual error rate remains below the materiality threshold of 2% for each programme
Η Επιτροπή αξιολογεί τον φάκελο διασφάλισης, προκειμένου να επαληθεύσει ότι το υπολειπόμενο ποσοστό σφάλματος παραμένει κάτω του ορίου σημαντικότητας του 2 % για κάθε πρόγραμμα

Due to the additional errors detected, the recalculated rate was above the 2% materiality threshold for eight out of 15 assurance packages for the 2014-2020 period
Λόγω των πρόσθετων σφαλμάτων που εντοπίστηκαν, το ποσοστό που επανυπολογίστηκε υπερέβαινε το όριο σημαντικότητας του 2 % για οκτώ από τους 15 φακέλους διασφάλισης της περιόδου 2014-2020

The Commission also notes that the lower error limit estimated by the Court is below the materiality threshold._____________(38) All examined IACS systems were selected on the basis of a risk analysis.
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι το χαμηλότερο όριο σφάλμα τος που εκτιμήθηκε από το Συνέδριο είναι χαμηλότερο από το όριο σημαντικότητας.(38) Όλα τα σχετικά με το ΟΣΔΕ συστήματα που εξετάστηκαν επελέγησαν βάσει ανάλυσης κινδύνου.