THRESHOLD VALUES in Greek translation

• οριακές τιμές
• τιμές κατωφλίου
• ανώτερες τιμές
• οριακών τιμών
• τιμών κατωφλίου
• τις κατωφλιακές τιμές
• των οριακών τιµών
• οι τιμές ορίου

Examples of using Threshold values in English and their translations into Greek

At the same time threshold values for sensitizers of high concern need to be determined to take appropriate measures on a possible decrease of exposure.
Ταυτόχρονα είναι αναγκαίο να καθορισθούν ανώτατες τιμές για ευαισθητοποιητές που εγείρουν υψηλή ανησυχία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για μια πιθανή μείωση της έκθεσης.

Database Cleanup Allows you to set database storage attributes such as time period and threshold values for entries to be kept in database.
Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε χαρακτηριστικά αποθήκευσης βάσεων δεδομένων, όπως είναι οι χρονικές περίοδοι και οι τιμές ορίου για καταχωρήσεις που πρέπει να διατηρούνται στη βάση δεδομένων.

Nutritional profiles discriminate against basic foods, and the threshold values for salt, sugar and fat are entirely
Τα θρεπτικά χαρακτηριστικά εισάγουν διακρίσεις σε βάρος των βασικών τροφίμων, και οι οριακές τιμές για το αλάτι, τη ζάχαρη

which calls on States to regularly update the threshold values for these fields and recommends,
η οποία καλεί τα κράτη να ενημερώνουν τακτικά τις τιμές κατωφλίου γι' αυτούς τους τομείς

the matrix and threshold values used for the assessment shall be representative of the most sensitive species
ο υλικός φορέας και οι οριακές τιμές που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση είναι αντιπροσωπευτικά των πιο ευαίσθητων ειδών

The Commission shall adapt the threshold values used for calculation of efficiency of cogeneration production
Η Επιτροπή προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο τις τιμές κατωφλίου που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της απόδοσης της παραγωγής από συμπαραγωγή

The threshold values, whether they apply at the national level,
Τις ανώτερες αποδεκτές τιμές, ανεξαρτήτως του εάν εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο,

e.g. by agreeing on threshold values.
συμφωνώντας π.χ. στις οριακές τιμές.

Member States to set quality standards(threshold values) or risk assessment requirements to ensure that manure,
τα κράτη μέλη να ορίσουν πρότυπα ποιότητας(κατώτατες τιμές) ή απαιτήσεις εκτίμησης κινδύνου, ούτως

The discussions in this House have also shown that views on threshold values and social standards cut across Group lines,
Και από τη συζήτηση που έγινε εδώ έγινε φανερό ότι συζητούνται σε όλες τις Ομάδες διάφορες απόψεις για τις τιμές κατωφλίου και τις κοινωνικές προδιαγραφές και μπορούμε να περιμένουμε

emissions to air and water for all pollutants for which the threshold values are exceeded.
εκπομπές στην ατμόσφαιρα και στα νερά για όλους τους ρύπους για τους οποίους υπερβαίνονται οι οριακές τιμές.

non-MSM, but further validation is needed and objective threshold values are not yet available.
αλλά περαιτέρω επικύρωση είναι αναγκαία και αντικειμενικές οριακές τιμές δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.

setting sound threshold values that help to decide whether
τη θέσπιση τεκμηριωμένων οριακών τιμών που βοηθούν να αποφασιστεί

However, although we analysed some of the details underlying the definition of the EDP threshold values, we did not assess the appropriateness of these values,
Εντούτοις, παρότι αναλύσαμε ορισμένα από τα λεπτομερή στοιχεία στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των οριακών τιμών στο πλαίσιο της ΔΥΕ, δεν αξιολογήσαμε την καταλληλότητα των εν λόγω τιμών

can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
μπορεί να σηματοδοτήσει την υπέρβαση των τιμών κατωφλίου ή να επαναφέρει τις αλλαγμένες παραμέτρους στις αρχικές ρυθμίσεις.

the issue of appropriate threshold values, and the possibility, too, of a negative
των σχετικών οριακών τιμών και πιθανόν μετά ενός αρνητικού καταλόγου.

However, since there are safety factors of about 50 between the threshold values for acute effects and the basis restrictions,
Ωστόσο, επειδή µεταξύ των οριακών τιµών για τις οξείες επιπτώσεις και των βασικών περιορισµών υπάρχουν συντελεστές ασφαλείας µεγέθους περίπου 50,

However, since there are safety factors of about 50 between the threshold values for acute effects and the basis restrictions,
Ωστόσο, επειδή µεταξύ των οριακών τιµών για τις οξείες επιπτώσεις και των βασικών περιορισµών υπάρχουν συντελεστές ασφαλείας µεγέθους περίπου 50,

We in Parliament are pleased that the Council has met us halfway with regard to the threshold values and transparency, to name just a couple of examples of the many successes of the European Parliament,
Εμείς στο Κοινοβούλιο, είμαστε ικανοποιημένοι που το Συμβούλιο συμβιβάστηκε σχετικά με τις κατωφλιακές τιμές και τη διαφάνεια, για να αναφέρω απλώς δύο παραδείγματα εκ των πολλών επιτυχιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

reduce the threshold values and so gain greater transparency,
θα μειώναμε τις κατωφλιακές τιμές κερδίζοντας έτσι μεγαλύτερη διαφάνεια,