THRESHOLD VALUES in Finnish translation

• raja-arvot
• kynnysarvoja
• kynnysarvojen
• kynnysarvot

Examples of using Threshold values in English and their translations into Finnish

There will also be specific features on groundwater, as Member States are notably required to establish‘threshold values'(quality standards) by the end of 2008.
Toimenpiteisiin liittyy myös pohjavettä koskevia erityisvaatimuksia, erityisesti jäsenvaltioille asetettu vaatimus”kynnysarvojen”(laatuvaatimusten) vahvistamisesta vuoden 2008 loppuun mennessä.

though increases are small in most Member States and below threshold values.
kasvu on vähäistä useimmissa jäsenvaltioissa ja jää kynnysarvojen alapuolelle.

to require general monitoring, while leaving it to the Member States to determine threshold values for pollutants under the control of the European Union.
jätetään jäsenvaltioiden tehtäväksi määrittää pilaavien aineiden raja-arvot Euroopan unionin valvonnassa.

It is also necessary to set threshold values for those naturally occurring substances identified as active ingredients of biocides
On tärkeää asettaa myös raja-arvot niille luonnossa esiintyville aineille, jotka on luetteloitu biosidien aktiivisiksi ainesosiksi

procedures for the assessment of chemical status and threshold values for groundwater pollutants.
pohjaveden kemiallisen tilan arviointimenettelyt ja pohjavettä pilaavien aineiden raja-arvot.

Scientists are seeking to identify related physical environmental threshold values and highlight the potential long-term or irreversible consequences of crossing them.
Tiedemiehet pyrkivät määrittämään tähän liittyviä ympäristön fysikaalisia raja-arvoja ja muistuttamaan niiden ylittämisestä seuraavista mahdollisista pitkäaikaisista tai peruuttamattomista seurauksista.

However, the threshold values, which are based on robust scientific assessment, should aim at
Vankkaan tieteelliseen arviointiin perustuvien raja-arvojen tavoitteena olisi kuitenkin oltava,

In setting threshold values for seed, which is what we are discussing here,
Vahvistaessaan siemeniä koskevia raja-arvoja, mistä täällä keskustelemme,

No, what we are doing here is setting threshold values for fuels which can be freely traded on the internal market.
Ei, me päätämme täällä niiden polttoaineiden raja-arvoista, joita voi vapaasti myydä täällä sisämarkkinoilla.

Member States shall as a minimum establish threshold values for the pollutants referred to in parts A.1
Jäsenvaltioiden on vähintäänkin säädettävä raja-arvoista tämän direktiivin liitteen III osassa A.1

Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones.
Tarkistus 20, joka koskee pohjaveden laatunormien ja raja-arvojen tarkistamista tulevaisuudessa, on myös hyväksyttävissä, jos tarkistamisaikataulu sopii yhteen toimeenpanovaiheiden kanssa.

To an increasing extent, threshold values are being determined by reference to what modern analysis can do rather than to the potential risk.
Raja-arvoja on alettu määritellä yhä useammin sen mukaan, mitä nykyaikaisilla analyysimenetelmillä voidaan tehdä, sen sijaan että ne perustuisivat mahdollisiin riskeihin.

The Commission considers that these deadlines are too short to allow threshold values to be set in these areas and that this subject
Komissio katsoo, että mainituissa määräajoissa ei ole mahdollista vahvistaa kyseisiä raja-arvoja ja että liikenneturvallisuus on niin tärkeä asia,

In addition, GMO contamination in seed must be established using technically viable and accurate threshold values, in order to ensure that agricultural production complies with the existing labelling threshold of 0.9% for food.
Lisäksi siementen GMO-pitoisuudet on todettava käyttämällä teknisesti mitattavia ja tarkkoja raja-arvoja, jotta varmistetaan, että maataloustuotannossa noudatetaan elintarvikkeiden voimassa olevaa 0, 9 prosentin merkitsemisraja-arvoa.

The relationship between the threshold values and, in the case of naturally occurring substances,
Raja-arvojen ja havaittujen taustatasojen välinen suhde,

Setting threshold values is a multifaceted task,
Raja-arvojen määritteleminen on monivaiheinen tehtävä,

However, the proposal to include an article establishing such threshold values is, however,
Ehdotus, joka koskee tällaisten raja-arvojen laatimista koskevan artiklan sisällyttämistä asetukseen,

how strict should the threshold values be?
kuinka tiukkoja raja-arvojen täytyisi olla?

we do not want common threshold values for our groundwater.
emme halua yhteisiä pohjavettä koskevia raja-arvoja.

The second phase, laying down stricter tests and threshold values, is to apply to vehicles that are type-approved from 1 September 2010.
Toisessa vaiheessa on tarkoitus ottaa käyttöön tiukempia testejä ja raja-arvoja, ja sitä on määrä soveltaa 1.