THRESHOLD VALUES in Slovak translation

• prahové hodnoty
• hraničné hodnoty
• limitné hodnoty
• prahových hodnôt
• prahovými hodnotami

Examples of using Threshold values in English and their translations into Slovak

Individual threshold values for humidity and temperature can be defined,
Systém umožňuje nastavenie individuálnych prahových hodnôt vlhkosti a teploty,

Measuring range up to 15,000 l/min for absolute flow information with threshold values.
Meranie prietokov do 15 000 l/min pre informácie o absolútnom prietoku s prahovými hodnotami.

Individual threshold values can be defined, so that all alerts and actions are adapted to match your household situation.
Systém umožňuje nastavenie individuálnych prahových hodnôt, takže všetky upozornenia a opatrenia sú prispôsobené na mieru vašej domácnosti.

Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones.
Zmena a doplnenie 20 týkajúce sa budúcej revízie noriem kvality podzemných vôd a prahových hodnôt sú rovnako prijateľné za predpokladu, že harmonogram revízie bude v súlade s medzníkmi implementácie.

can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
môže signalizovať prekročenie prahových hodnôt alebo obnoviť zmenené parametre na pôvodné nastavenia.

A looser definition of carbon leakage with up-to-date qualitative risk criteria without introducing threshold values;
Flexibilnejšia definícia rizika presunu emisií s aktuálnymi kvalitatívnymi kritériami rizika bez zavedenia prahových hodnôt.

States have to decide, using threshold values, whether the results of this assessment mean that an EIA must be carried out.
v ktorých musia členské štáty pomocou hraničných hodnôt rozhodnúť, či je na základe výsledkov tohto hodnotenia potrebné vykonať EIA.

When certain threshold values for air pollution
Pri prekročení určitej prahovej hodnoty pre znečistenie ovzdušia

The second phase, laying down stricter tests and threshold values, is to apply to vehicles that are type-approved from 1 September 2010.
Druhý stupeň s prísnejšími testami a hraničnými hodnotami má platiť pre vozidlá, ktorým bolo udelené typové povolenie od 1. septembra 2010.

The second phase, laying down stricter tests and threshold values, is to apply to vehicles that are type-approved from 1 September 2010.
Druhý stupeň s prísnejšími testami a medznými hodnotami má platiť pre vozidlá, ktoré získajú typové schválenie od 1. septembra 2010.

regularly update- such threshold values for key pollutants
pravidelne aktualizovali- také prahové hodnoty kľúčových znečisťujúcich látok

regularly update- such threshold values for key pollutants
pravidelne aktualizovali- také prahové hodnoty kľúčových znečisťujúcich látok

The framework directive on protecting pedestrians is based on tests and threshold values suggested by the European Enhanced Vehicle-safety Committee,
Rámcová smernica na ochranu chodcov sa opiera o testy a hraničné hodnoty odporúčané Európskym výborom na zlepšenie bezpečnosti vozidiel(EEVC)

These interactive intensities are about 1000 times smaller than the threshold values formerly estimated by otherwise knowledgeable theoreticians,
Tieto interaktívne intenzity je asi 1000 krát menšia než limitné hodnoty predtým odhadovaných by inak dobre informovanými teoretikov,

so-called threshold values- no more than two degrees of global warming- based on‘expert opinions'.
takzvané prahové hodnoty- nie viac ako dva stupne globálneho otepľovania- založené na 'odbornej mienke'.

Nutritional profiles discriminate against basic foods, and the threshold values for salt, sugar
Nutričné profily znevýhodňujú základné potraviny, pričom hraničné hodnoty soli, cukru

Emission threshold values for passenger cars
Limitné hodnoty emisií pre osobné automobily

reduce the threshold values and so gain greater transparency,
že znížime prahové hodnoty a dosiahneme tak väčšiu transparentnosť,

as Member States are notably required to establish‘threshold values'(quality standards) by the end of 2008.
sa od členských štátov vyžaduje, aby do konca roku 2008 určili najmä„hraničné hodnoty“(normy kvality).

that any significant and sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values(Figure 7).
trvalý vzostupný trend bude musieť byť zvrátený do úrovne 75% hodnôt noriem kvality pre podzemné vody s platnosťou pre celú EÚ a/alebo prahových hodnôt(obrázok č. 7).