THRESHOLD VALUES in Swedish translation

• tröskelvärden
• gränsvärden
• av tröskelvärdena

Examples of using Threshold values in English and their translations into Swedish

is threshold values, and high ones at that, which must then actually be complied with.
det som krävs är tröskelvärden, höga sådana, som man sedan faktiskt måste följa.

Because there are different threshold values in different parts of the world,
Eftersom det finns olika gränsvärden i olika delar av världen,

I can only repeat the misgivings caused, in particular, by the proposed amendments concerning the threshold values.
Jag kan bara upprepa de farhågor som i synnerhet väcks genom ändringsförslagen om tröskelvärden.

Even though the definition of the power consumption's threshold values are somewhat complex, the minimum requirements for heat recovery are clearly defined and laid down as follows.
Prestanda för den använda värmeåtervinningen Även om definitionen av strömförbrukningens gränsvärden är komplex så är minimikraven på värmeåtervinningen klart definierade och fastställda så att.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Jag beklagar att jag inte har hört något från kommissionen om tröskelvärden.

a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
ett allvarligt problem kvarstår, nämligen hur man ska fastställa strängare gränsvärden i vissa fall.

that this should be done on the basis of comparable threshold values.
detta bör ske på grundval av jämförbara tröskelvärden.

The Arctic summer ice is another example of an ecosystem that is approaching critical threshold values.
Utvecklingen hos Arktis sommaris är enligt forskarna ett annat exempel på ekosystem som närmar sig kritiska tröskelvärden.

High security- alerts via SMS and/or email enable you to act immediately when pre-defined threshold values have been exceeded.
Hög säkerhetsnivå- varningar via SMS och/eller e-post gör att du kan agera omedelbart när fördefinierade gränsvärden överskrids.

experiment with Threshold values between 2 and 20.
kan du experimentera med tröskelvärden mellan 2 och 20.

allowing a wider range of threshold values to be effective.
möjliggör ett bredare spektrum av effektiva tröskelvärden.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
En ändring skulle sänka tröskelvärdet från 40 000 till 30 000 för värphönor, 24 000 för ankor och 11 500 för kalkoner.

The threshold values in Regulation No 4(1)
Tröskelvärdena i förordning nr 4(1)

It is important to maintain the threshold values in order to obtain solutions that favour consumers
Det är viktigt att bibehålla tröskelvärdena för att få lösningar som gynnar konsumenterna

I have voted in favour of the committee' s proposals for increased threshold values to force public contracts,
Jag har röstat ja till utskottets förslag om höjda tröskelvärden för att offentlig upphandling skall tvingas ut på europeisk entreprenad,

The COR has stated in earlier opinions that the threshold values are set far too low
Regionkommittén har tidigare anfört att tröskelvärdena är alltför lågt satta

Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones.
Ändring 20 om en framtida översyn av kvalitetsnormerna och tröskelvärdena för grundvatten är också godtagbar förutsatt att tidsplanen för översynen är i överensstämmelse med milstolparna för genomförandet.

The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Tröskelvärdena för slumpartad förekomst av GMO bör överensstämma i de båda dokumenten.

Coexistence is only possible if we have reasonable threshold values as, technically, wind-borne pollen can never be discounted in nature.
Samexistens kan bara säkras med vettiga tröskelvärden eftersom det aldrig går att utesluta att pollen sprids med vinden.

OBD threshold values are proposed for the emission of NOx and particulate only as these are the two main pollutants of interest for heavy-duty vehicles equipped with compression-ignition engines.
De gränsvärden för omborddiagnosen som föreslås omfattar endastNOx- och partikelutsläpp eftersom dessa är de främsta föroreningarna från tunga fordon utrustade med motorer med kompressionständning.