THRESHOLD VALUES in Romanian translation

• valorile de prag
• valorile limită
• valori-limită
• valorilor de prag
• valorile-prag

Examples of using Threshold values in English and their translations into Romanian

The threshold values used for calculation of efficiency of cogeneration production
Valorile limită utilizate pentru calculul eficienţei producţiei prin cogenerare

Compliance with good chemical status criteria(based on EU standards of nitrates and pesticides and on threshold values established by Member States)
Conformarea cu criteriile stării chimice bune(pe baza standardelor U.E. la nitraţi şi pesticide şi pe baza valorilor de prag stabilite de statele membre)

emissions to air and water for all pollutants for which the threshold values are exceeded; both pollutants and threshold values are specified in Annex A1.
în apă ale tuturor poluanţilor pentru care sunt depăşite valorile limită; poluanţii şi valorile limită sunt specificate în anexa A 1.

regularly update- such threshold values for key pollutants
actualizarea periodică a valorilor-limită ale principalelor substanţe poluante

regularly update- such threshold values for key pollutants
a actualizării periodice a valorilor limită ale principalelor substanțe poluante

If the overall efficiency of the cogeneration unit is lower than the threshold values(75%-80%), non-CHP electricity generation may take place
Dacă randamentul global al unității de cogenerare este inferior valorilor prag(75 %-80%), se poate genera energie electrică non-CHP,

sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values(Figure 7).
orice tendinţă crescătoare semnificativă şi susţinută va trebui să fi e inversată când se ajunge la 75% din valoarea standardelor U.E. de calitate a apelor subterane şi/sau a valorilor de prag(Figura 7).

the criteria and the threshold values proposed by the Commission can only be given when the detailed maps drawn up by the Member States are available.
de bază aleasă,"> la criteriile şi valorile de prag propuse de Comisie poate fi emis doar atunci când sunt disponibile hărţile detaliate elaborate de statele membre.

Member States to set quality standards(threshold values) or risk assessment requirements to ensure that manure,
statelor membre să stabilească standarde de calitate(valori-limită) sau cerințe privind evaluarea riscurilor pentru a asigura

If a guarantee of origin is issued for such production then the efficiency of the cogeneration production specified on the guarantee shall not exceed the threshold values of the criteria in Annex III(a)
Dacă se emite o garanţie de origine pentru o astfel de producţie, eficienţa producţiei în sistem de cogenerare specificată în garanţie nu trebuie să depăşească valorile limită ale criteriilor din anexa III lit.(a),

which was designed to develop a common methodology intended to be used by Member States for establishing groundwater threshold values(thus directly supporting the newly adopted Groundwater Directive)20.
care a fost conceput să realizeze o metodologie de lucru comună care sa fi e utilizată de statele membre la stabilirea valorilor de prag pentru apele subterane( deci ca suport direct pentru nou adoptata Directivă a Apelor Subterane)20.

Safety devices: threshold value- SR EN 14609.
Dispozitive de siguranţă: valoare prag- SR EN 14609.

The threshold value for intra-Community dispatches remained unchanged: 900,000 lei.
Pragul valoric pentru expedierile intracomunitare de bunuri a ramas neschimbat: 900.000 de lei.

Three-sigma threshold value.
Valoarea pragului celor trei sigma.

The threshold value has to be positive.
Valoarea de prag trebuie să fie pozitivă.

Threshold value for solvent consumption(Mg/year).
Valoarea-limită pentru consumul de solvenți(Mg/an).

Threshold value(peak/bottom/leak).
Valoare de prag(vârf/bază/scurgere).

The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.
Valoarea pragului este de 50% din spermatozoile mobile acoperite cu anticorpi.

Tests whether a number is greater than a threshold value.
Funcția GESTEP Testează dacă un număr este mai mare decât o valoare de prag.

Protection from over-pressure that can stop the pump to a threshold value.
Protecție la supra-presiune care poate opri pompa la o valoare de prag.